Пой лучше хорошо щегленком, чем худо соловьем

Подсластить неприятное слово, действие. Прикрасить словами причиняемое кому-либо огорчениеСр. Проглотил я прекрасно позолоченную пилюлю и, с разбитым сердцем, глотая душившие меня слезы. Возвратился я (к себе).Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2.Ср. Он печальный приходит к матери (ввиду разлуки на целую неделю). Та знает отчего и начинает золотить пилюлю. Не знают чем и накормить в это утро, напекут ему булочек, крендельков...Гончаров. Обломов.1, 9. Ср. Обрыв. 1, 18.Ср. Ваша дружба старается позолоти..

Положить на зубок деньги, позолотить, посеребрить зубок(иноск.) - дарить роженицу (по обычаю)Ср. А. Понимаю. Плут знает, что у русских есть обычай класть на зубок деньги.И.И. Лажечников. Ледяной дом. 2, 7.см. Посеребрить кому руки.. ..

(пойдет одна за другой)Ср. Ну. - вскричал (Антон), отчаянно ударяя себя кулаками об полы, - пришла беда, отворяй ворота. Верно опять за подушными.Д.В. Григорович. Антон-Горемыка. 2.Ср. Что, сватушка, пришла беда, растворяй ворота, а не минуешь. Знать не быть нам сватами.В.И. Даль. Бесчестье.Ср. На счастье да на удачу крепко полагаться нельзя. Налетит беда - растворяй ворота...Мельников. На горах. 1, 14.см. Счастью не вовсе верь.. ..

Ср. Не желая, однако ж, высказать свои опасения, я решился пойти на компромисс.Салтыков. В среде умеренности. Тряпичкины-очевидцы.Компромисс - соглашение.Ср. Compromissum - взаимное обещание (promittere - обещать).см. Уступите мне Игоря.см. Passez moi la rhubarbe.. ..