С плеч долой

(иноск.) - спутатьсяСр. В том и вся штука, чтобы не спутаться, чтобы, как говорят, с петлей не соскочить. Не просмотреть счастья, где оно есть, и не искать его там, где оно кому-то представляется.Лесков. Обойденные. 2, 7.см. Штука.. ..

(иноск.) - рано (когда петухи утром запоют)Ср. Я еще такого и не видывал, чтобы кто так моде подражал. Вот теперь встает во втором часу, а скажи ему, что господа встают с петухами вместе, - ведь и он тоже с петухами станет вставать.Островский. Утро молодого человека. 1.Ср. Но я, любезный Горчаков,Не просыпаюсь с петухами...А.С. Пушкин. Князю А.М. Горчакову.см. Мода.см. С курами ложиться.. ..

(иноск. Иронич.) - о заимствованном, чужом, списанном или переделанном (в прямом смысле - подтверждение подлинности списанного с оригинала)Ср. Я утверждаю по совести, что все написанное мною об этом предмете с подлинным верно.Салтыков. Пестрые письма. 7.Ср. Кривляется без слез, вздыхает невпопад,И чувства по рукам сбирает напрокат;Он на чужом огне любовь разогревает,И верно с подлинным грустит и умирает.Кн. П.А. Вяземский. Послание к И.И. Дмитриеву (о рифмачах).Ср. Pour copie conforme.. ..

Оговорка при произнесении неудобных слов. Самая эта оговорка иногда придается выражению как бы для смягчения, но дает вместо этого пикантное, двусмысленное, обидное и неудобноеСр. Ему обидненько было после князя какой-нибудь, с позволения сказать, мрази служить.Салтыков. Невинн. Расск. Развеселое житье.Ср. Возьмем, к примеру, ну хоть этот самый хмель. Сколько его даром пропадает. Просто, с позволения сказать, в навоз валят!Салтыков. Благонамеренные речи. 7.Ср. Мой покойник, бывало, иногда, с поз..