Своя кровь

Ср. Непривычно. Ему ходить по мелкоштучному паркету, не умеет он ни сесть, ни стать в комнатах, строенных не на житье, а людям напоказ. Душно ему в своем доме, сбылась над ним пословица. "Своя воля страшней неволи".П.И. Мельников. Красильниковы. 1.. ..

(от воли зависит доля)Вольному воля, спасенному рай.Вольному воля (может поступать как хочет), спасенному рай (кто живет не по воле, а как Бог велит, - спасется)Ср. Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.Человек в свободной воле видит свое блаженство.Ср. Sebastian Franck. Sprichwörtersammlung. № 16. 1832.см. Охота пуще неволи.см. Живи не так, как хочется.. ..

Ср. Добровольно взятое на себя иго - уже не то. Оно легче и охотнее переносится, особенно когда подкладкой ему служит симпатия. Мы всегда охотнее даем то, чего от нас не требуют и чего мы не обязаны давать.И.А. Гончаров. Воспоминания.Ср. Ох, захлопоталась я нынче совсем, моченьки моей нет. Отдохнуть присесть. "Что ж, свои, ведь, сударыня хлопоты. Своя ноша не тянет, говорится пословица. Благо устроили (свадьбу дочери)".Островский. Бедная невеста. 5, 10.Ср. The labour we delight in physics pain.Т..

Рубаха кафтана ближе.Ср. Еще неизвестно, в чью пользу решится. А что вы на меня по этому случаю жаловались, и дело понятное. Всякому своя рубашка к телу ближе.Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсяников.Ср. Нет, брат. Пустое затеваешь (спасать князя). Своя рубаха ближе к телу. Не пойду!Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 19.Ср. Das Hemd liegt mir näher als der Rock.Ср. Kommt es zum Aeussersten, so ist mir das Hemd näher als der Rock.Bismark im Preuss. Abg. Hause. 22 Jan. 1864.Ср. Close sits my ..