Черное пятно

(иноск.) - молодиться (намек на один из приемов людей, скрывающих седину, чтоб казаться молодыми)Ср. Забыла волосы чернитьИ через три дня поседела.Грибоедов. Горе от ума. 1, 5. Лиза.Ср. Поверю ли тому, чтобы, Морковкина, ты волосы чернила?Я знаю сам, что ты их черные купила.И.В. Жуковский. Эпиграммы.. ..

(иноск.) - неисправимого не исправишьСр. Знаю мою будущность. Время мое прошло. Черного кобеля не отмоешь добела.Достоевский. Униж. И оскорбленные. 2, 5.Ср. Я полагаю. Нас хоть в семи водах мой - нашей русской сути из нас не вывести.Тургенев. Литерат. И житейск. Воспоминания. Вместо предисловия.Ср. Einen Mohren weiss waschen.Ср. A laver la tГЄte d'un Maure (d'un âne) on perd sa lessive.Ср. К чему негру мыло, а дураку совет (турецк. Посл.).Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.Ср. Aethiops non albescit..

(пятна) - иноск. Неудачи в жизни, грустные события (обстоятельства, помрачающие блеск общей удачи)Ср. О, у вас есть еще черные точки на горизонте. Вам предстоит длинный и разнообразный путь, не скажу веселый...Достоевский. Идиот. 4, 2.Ср. Никаких черных точек не предвидите на этом светлом горизонте вашего будущего?..Маркевич. Бездна. 3, 18.Ср. Событие. В нашем семействе. Грозило лечь черным пятном на наше доброе имя.Лесков. Захудалый род. 1, 15.Ср. В продолжение последних 14-ти лет многие из мои..

Недобрый (черный) глаз (не гляди на нас, не сглазь!)иноск. - о порче глазомПоп сквозь каменную стену сглазит.Ср. Фимушка смертельно боялась духовных лиц. У них, по ее приметам, глаз был дурной.Тургенев. Новь. 19.В древней Греции и Италии верили в дурное влияние "недоброго глаза".Ср. О. Jahn. Ueber den Aberglauben des bösen Blicks bei den Alten.Ср. Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos.Не знаю, какой глаз заколдовал моих овец.Virg. Eclog. 2.см. Сглазить.см. Фасцинировать.. ..