Шлепки получать

(иноск.) - листва, как бы защищающая дерево в борьбе с бурейСр. ГустолиственныйТвой зеленый шлемБуйный вихрь сорвал - И развеял в прах...Ты стоишь - поник,И не ратуешь.Кольцов. Лес.Ср. Где ж теперь твояМочь зеленая?Там же.Ср. Da steh ich ein entlaubter Baum.Schiller. Wallensteins Tod. 3, 13.. ..

Медленно шататься, шляться ничего не делая, бродить (по грязи)Шленда - шатунСр. (За столом прислуживали). Какая-то задрепанная, зашленданная и грязная-распрегрязная девка.Вс. Крестовский. Кровавый пуф.Ср. "Бог подаст, много вас здесь шляндает. Ступай-ка, ступай". - сказала (дворничиха) грубо и без дальних рассуждений захлопнула окно.Григорович. Антон-горемыка. 7.Ср. Schlendern (schlingen, плутать. Schlingel - ленивый шатун).Ср. Lanterner (фр.) - медлить, пустословить.Ср. Lanterne (иноск.) - вздо..

(иноск.) - дать светский лоскСр. Она усвоила себе в модном магазине Морозовой разные отшлифованные, городские манеры.Лесков. Пугало. 8.см. Полированный.. ..

Закон - паутина. Шмель проскочит, но мошка увязнет.Ср. Большая муха налетит,Прорвется и сама, а паутину мчит.Хемницер. Басня.Ср. OГ№ la guГЄpe a passé, le moucheron demeure.Ср. Законы походят на паутину. Маленькие насекомые попадаются, а большие прорывают ее.Anacharsis (Solon).см. Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют.см. Алтынного вора вешают.. ..