Бремя страстей человеческих

Nothing found #123. ..

С английского. The white man's burden.Название стихотворения (1899) английского писателя Джозефа Редь-ярда Киплинга (1865—1936).Писатель имеет в виду культуртрегерскую роль белого человека, который был должен приобщать народы колоний Великобритании к европейской цивилизации ради их собственного блага, а также то, что такая роль требует от белого человека терпения, самоограничения, мужества и труда. В этом стихотворении, в частности, говорится:Несите бремя белых, —И лучших сыновейНа тяжкий труд..

Из песни «Бригантина» (1937), написанной композитором Г. Лепским на стихи поэта Павла Давидовича Когана (1918— 1942):Надоело говорить и спорить,И любить усталые глаза...В флибустьерском дальнем синем мореБригантина поднимает паруса.. ..

С немецкого. Die gepanzerte Faust.Выражение родилось в Германии XIX в., его автор неизвестен. Впервые словосочетание «бронированный кулак» было употреблено, видимо, в 1848 г. В немецкой газете «Grenzbothen» («Пограничные вести»).Крылатым это выражение стало после речи последнего немецкого императора (1888—1918) Вильгельма //от 15 декабря 1897 г. Это были напутственные слова, сказанные императором своему брату, принцу Генриху, которому было поручено отправиться в Китай во главе эскадры немецких..