Применительно к подлости

Книжн. Беспринципно, приспособленчески. /em> Из сатирической сказки М. Е. Салтыкова-Щедрина «Либерал» (1885 г.). БМС 1998, 454.. ..

Из Библии. В Ветхом Завете, в Первой книге Моисея, сказано, что Хам, увидев пьяным отца своего Ноя, не прикрыл его наготу, за что Бог впоследствии наказал его и весь род его.Обычно употребляется как в прямом смысле (применительно к бедному, обездоленному человеку), так и иносказательно. Замаскировать убожество мысли, доводов и т. Д.. ..

Из Библии. Ветхий Завет, Псалтырь (гл. 21, ст. 16) (церковно-славян-ский текст). «...Язык мой прильпе к гортани моему». Русский перевод всего стиха. «Сила моя иссохла, как черепок. Язык мой прильпнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной».Обычно эта фраза цитируется на церковнославянском языке, шутливо-иронически, в значении потерять дар речи, онеметь. Шутливо-преувеличенное выражение полноты чувств.. ..

Из одноименной сказки (1835) датского писателя-сказочника Ганса Христиана Андерсена (1805—1875) о принцессе, которая была столь нежной, что почувствовала горошину сквозь 12 тюфяков и 12 пуховых перин.Иносказательно:. ..

В русской транслитерации. «лэссэ фэр, лэссе пассэ». С французского. Позволять, не мешать, «пусть все идет, как идет». Слова французского экономиста и откупщика Венсена де Гурнэ (1712—1759) из речи, которую он произнес (1758) на собрании экономистов-физиократов (сторонников свободной торговли). В ней он доказывал, что для процветания ремесел и торговли правительству не следует вмешиваться в сферу предпринимательства. Эта идея стала основным положением «манчестерской» школы либеральной политическ..