Что ему Гекуба, что он Гекубе?
Из трагедии (действ. 2, сцена 2) «Гамлет» Уильяма Шекспира. (1564— 1616). Слова принца Гамлета, восхищенного искусством перевоплощения актера, только что рассказывавшего со сцены о страданиях Гекубы. Перевод Михаила Леонтьевича Лозинского (1886—1955):Увлажнен взор, отчаянье в лице,Надломлен голос, и весь облик вторитЕго мечте. И все из-за чего?Из-за Гекубы. Что ему Гекуба,Что он Гекубе, чтоб о ней рыдать?.
Дополнительный поиск Что ему Гекуба, что он Гекубе?
На нашем сайте Вы найдете значение "Что ему Гекуба, что он Гекубе?" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Что ему Гекуба, что он Гекубе?, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "Ч". Общая длина 30 символа