Что ему Гекуба, что он Гекубе?

382

Из трагедии (действ. 2, сцена 2) «Гамлет» Уильяма Шекспира. (1564— 1616). Слова принца Гамлета, восхищенного искусством перевоплощения актера, только что рассказывавшего со сцены о страданиях Гекубы. Перевод Михаила Леонтьевича Лозинского (1886—1955):Увлажнен взор, отчаянье в лице,Надломлен голос, и весь облик вторитЕго мечте. И все из-за чего?Из-за Гекубы. Что ему Гекуба,Что он Гекубе, чтоб о ней рыдать?.

Значения в других словарях
Что день грядущий мне готовит?

Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) А. С. Пушкина (1799-1837) (гл. 6, строфа 21).Строка стала популярной после постановки оперы П. И. Чайковского (1878). Она звучит в арии Ленского. «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни...». ..

Что доброго может быть из Назарета?

Из Библии. В Евангелии от Иоанна (гл. 1, ст. 45—46) сказано, что один из двенадцати апостолов, Нафанаил, встретил весть о явлении Мессии в лице Иисуса, «сына Иосифова из Назарета», словами. «Что может изойти доброго из Назарета!» Тем самым он выражал и свое презрение к этому городу, и недоверие к самому сообщению.Иносказательно:. ..

Что ему книга последняя скажет, / То на душе его сверху и ляжет

Nothing found #123. ..

Что есть истина?

Из Библии. В Новом Завете (Евангелие от Иоанна, гл. 18, ст. 37) приводится диалог между Иисусом и допрашивавшим его Понтием Пилатом. Иисус сказал. «Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать об истине». На что Пилат спрашивает его. «Что есть истина?» И его вопрос остался без ответа.Фраза-символ, выражающая скептическое отношение к идее найти истину в морально-этических вопросах.. ..

Дополнительный поиск Что ему Гекуба, что он Гекубе? Что ему Гекуба, что он Гекубе?

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Что ему Гекуба, что он Гекубе?" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Что ему Гекуба, что он Гекубе?, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ч". Общая длина 30 символа