Бог тебе судья

(с сорной травой), т.е. Добрый (Бог) помогает, а злой (черт) вредит, портитСр. Где Господь пшеницу сеет, там черт плевелы.Ср. Бог дал родню, а черт вражду.Ср. "Дал Бог денежку, а черт дырочку (глотку), и пошла Божья денежка в чертову дырочку".Ср. Бог путь, а черт крюк.Ср. (Дитя падает) Бог перинку подстилает. (стар падает) - черт бороду подставляет.Ср. Послал Бог работу, да отнял черт охоту.Ср. God sends meat, and the Devil sends cooks.Бог посылает пищу, а черт поваров.Garrick. Epigr. On Goldsmi..

Ср. Все молись, сынок, что ни пошлет Бог. И хорошее пошлет, молись, и худое пошлет - все молись. Мы ведь глупы, Вася, мы и худа от добра не распознаем. А Господь старый чудотворец. Все знает. На него и полагайся.Даль. Прадедовские ветлы.см. На Бога положишься, не обложишься.. ..

Говорится в утешение много трудящемусяСр. Маменька, шейка от этой работы болит, а пальцы все спицами отбила. "потрудись, говорю, Бог труды любит"...Даль. Новые картины русского быта. 18. 1, 3.. ..

(иноск. Иронич.) - о заслуженном, судьбою насланном наказанииСр. При виде появившихся на груди его пятен, грешный человек, было у меня на уме сказать ему, что "Бог шельму метит", но только сдавил я это слово во устах.Лесков. Запечатленный ангел. 9.см. Бог плута метит.см. Грешный человек.. ..