Каков царь, такова и орда

172

Каков поп, таков и приход.Ср. По ватаге и атаман, а по овцам пастырь.Иов, первый патриарх русский - об Игнатии, Лжепатриархе, поставленном от Лжедмитрия.Ср. Карамзин, И.Г. Р. 12. (Выписки из степенной кн. Латухина.)Ср. On ne parla point au commencement du repas, parce que le patron mangeait silencieusement. La règle de la maison était rigoureusement "regis ad exemplar".Paul Féval.Ср. Le moine répond comme l'abbé chante.Ср. Qualis rex, talis grex.Ср. Maxime in res (ruthenicas) cadit dictum:Qualis est princeps, tales sunt subiectorum mores.I. Ulieldur. Hodaeporicion Ruthenicum.Ср. Regis ad exemplar.По примеру старшего.Ср. Regis ad exemplar totus componitur orbis.Примером государя складывается весь мир.Ср. Componitur orbisRegis ad exemplar...Claudianus.

4. Cons. Hon. 299.Ср. Hommes in regis mores se formant.Люди следуют нравам царя.Liv. 1, 21.Ср. Каков правитель народа, таковы и служащие при нем, и каков начальствующий над городом, таковы и все живущие в нем.И. Сирах. 10, 2.см. Куда барин, туда и дворня.см. По Сеньке шапка..

Значения в других словарях
Каков в колыбельку, таков и в могилку

Ср. Характер людской разве меняется. Каким в колыбельку, таким и в могилку.Тургенев. Дым. 14.Ср. Люди, избалованные в детстве, сохраняют особый отпечаток до конца жизни.Тургенев. Затишье. 2.Ср. Ну да, "в ваши годы", это у вас старая привычка говорить о ваших годах. Только годы ничего не значат. Вы знаете пословицу. Каков в колыбельке, так и в могилке.Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 13.Ср. Воспитание начинается с колыбели!Жуковский. О воспитании Наследника Цесаревича.Ср. Jung gewohnt, alt gethan.Ср. Ha..

Каков есть, такова и честь

(иноск.) - по заслугам почетКаков дядя до людей, таково ему и от людей.Какова псу кормля, такова ему (его) и ловля.Ср. Wie du mir, so ich dir.Ср. Quel pour moy pour tel pour toy.Gabriel Meurier. Sent. XVI s.см. В нюже меру мерите, возмерится вам.см. Каково аукнется, таково и откликнется.. ..

Какова ананья, такова у ней маланья

(иноск.) - какова госпожа, такова и прислугаСр. Wie die Frau so die Dirn (Magd),Wie der Baum so die Birn.Like mistress, like maid.Qual è la padrona, tal è la serva.Ср. Qualis hera, talis pedissequa.Какова госпожа, такова и прислуга.Cic. Ad Att. 5, 13.pedissequa (pes - sequor) - по ногам, шагам другого следовать.см. Куда барин, туда и дворня.. ..

Какова история

Далеко ль (в истории). "Какова история. В иной залетишь за тридевять земель, за тридесято царство".Фонвизин. Недоросль. 4, 8. Митрофан.см. За тридевять земель.. ..

Дополнительный поиск Каков царь, такова и орда Каков царь, такова и орда

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Каков царь, такова и орда" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Каков царь, такова и орда, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "К". Общая длина 25 символа