Лучше первым здесь(в деревне), чем вторым в риме

139

CГ¦sar Ср. Plutarch. CГ¦sar. 11).Ср. Живет он второе лето в этом вонючем городишке, потому что лучше быть первым в деревне, чем в городе вторым.Ант. П. Чехов. Дуэль. 9.Ср. Нума Помпилий, если не ошибаюсь. Всегда говорил, что предпочитает быть первым в деревне, чем вторым в городе....Григорович. Проселочные дороги. 1, 5.Ср. Das schlechteste Dorf ist ein kleines Reich,In Rom ist der zweite dem letzten gleich.Ничтожнейшая деревушка - маленькое царство,В Риме - второй равен последнему.A. V. Chamisso. 1, 231.Ср. Better to reign in hell, than serve in heaven.Лучше господствовать в аду, чем быть рабом в небе.Milton. Paradise lost. 1, 261.Ср. И meglio essere capo di gatto, che coda di leone.Лучше быть головой кошки, чем хвостом льва.Ср. Meglio capo di villa, che coda di città..

Значения в других словарях
Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан

Ср. Он отозвался, что хотя он и маленький человек в служебной иерархии, но что и на маленьком месте можно небольшую пользу государству принести, как это уже предусмотрено мудрой русской пословицей, гласящей. Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.Салтыков. Убежище Монрепо. 2.Ср. Besser ein kleiner Fisch, als garnichts auf dem Tisch.Ср. Лучше худо сидеть на лошади, чем красиво - с нее свалиться.Арабск. Пословица.Ср. Лучше цельный дом в пространстве 10 локтей, чем развалившийся (на пространств..

Лучше маленький(новый) деревянный дом, чем большая(застарелая) каменная болезнь

Ср. "Да ведомо будет всем и каждому. Что лучше одного помпадура доброго, нежели семь тысяч злых иметь". На основании того общепризнанного правила, что даже малый каменный дом все-таки лучше, нежели большая каменная болезнь.Салтыков. Помпадуры. 11.Ср. Встарь он пел иные песни,Искандер был друг его,Кроме каменной болезни,Не имел он ничего.Некрасов. Современники. Песня об Орошении.см. Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.см. Помпадуры.. ..

Лучше поздно, чем никогда

Ср. Здесь им очень, очень довольны. Лене говорили, qu'il est très bien vu. Что ж, лучше поздно, чем никогда.Боборыкин. Поумнел. 17.Ср. Боюсь, не поздненько ли это несколько. "Ну, mieux tard que jamais".Лесков. Обойденные. 3, 2.Ср. В то время в голову начальству не приходило, чтоб предложить подчиненному сесть. Эти "милости просим" да "садитесь пожалуйста" - уже гораздо позднее в обыкновение вошли. И то слава Богу. Лучше поздно, чем никогда.Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 2.Ср. Bes..

Лучше смерть, чем позорный живот

Бесчестье хуже смерти.Ср. Брут проиграл битву при Филиппах и бросился грудью на меч. Даже Нерон, покончив с собою, показал этим хорошую античную традицию. Спартанцы в прописях учили. Лучше сейчас умереть, чем постыдно жить.П. Боборыкин. Перевал. 2, 24.Ср. Besser Ehr' ohne Leben, als Leben ohne Ehre.Ср. Mieux vaut mourir Г honneur qu'а honte vivre.Ср. Peggior della morte è il turpe riposo.Niccolò Tommaseo. Coraggio e Speranza. 2.Ср. Est socia mortis homini vita ingloria.Человека бесславная жизнь ..

Дополнительный поиск Лучше первым здесь(в деревне), чем вторым в риме Лучше первым здесь(в деревне), чем вторым в риме

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Лучше первым здесь(в деревне), чем вторым в риме" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Лучше первым здесь(в деревне), чем вторым в риме, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Л". Общая длина 48 символа