Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан

Ср. Besser beneidet, als beleidet.Better be envied, than pitied.Ср. Il vaut mieux faire envie que pitié.Ср. Miseratione melius invidia.Зависть лучше жалости.Ср. Qui invident, egent. Illi quibus invidetur, rem habent.Plaut. Truculent. 4, 2.Ср. ОљПЃОµОЇσσПЊОЅ О­σП„О№ φОёОїОЅОµОЇσОёαО№ О® ОїОЇОєП„ОµОЇПЃОµσОёαО№.Herod. Thalia. 52. Ср. Pindar. Pyth. 1, 85. Ср. Periander. (550 до P. X.)см. Где счастье, там и зависть.. ..

Лучше хлеб есть с водою, чем жить с злою женою.Ср. "Хлеб с водою" - о нищете.Со львом лучше жити, нежели со злою женою (народн.)Ср. Болит головушка и все тело мое от злой жены. Истинно в Святом Писании сказано. Удобнее человеку со львом и скорпием жити, нежели со злою женой.Мельников. На горах. 4, 4.Ср. О›О­ОїОЅП„О№ σП…О¶О®ОЅ О® ОіП…ОЅαО№ОєОЇ σП…ОјОІО№ОїПЌОЅ.Menand. Monost. 327.Ср. Лучше жить в земле пустынной, нежели с женою сварливою и сердитою.Притч. 21, 19.Ср. Лучше жить в углу на кровле, не..

Ср. "Да ведомо будет всем и каждому. Что лучше одного помпадура доброго, нежели семь тысяч злых иметь". На основании того общепризнанного правила, что даже малый каменный дом все-таки лучше, нежели большая каменная болезнь.Салтыков. Помпадуры. 11.Ср. Встарь он пел иные песни,Искандер был друг его,Кроме каменной болезни,Не имел он ничего.Некрасов. Современники. Песня об Орошении.см. Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.см. Помпадуры.. ..

CГ¦sar Ср. Plutarch. CГ¦sar. 11).Ср. Живет он второе лето в этом вонючем городишке, потому что лучше быть первым в деревне, чем в городе вторым.Ант. П. Чехов. Дуэль. 9.Ср. Нума Помпилий, если не ошибаюсь. Всегда говорил, что предпочитает быть первым в деревне, чем вторым в городе....Григорович. Проселочные дороги. 1, 5.Ср. Das schlechteste Dorf ist ein kleines Reich,In Rom ist der zweite dem letzten gleich.Ничтожнейшая деревушка - маленькое царство,В Риме - второй равен последнему.A. V. Chamisso..