Молодое вино в ветхие мехи

(иноск.) - незрело, неопытноСр. "Зелено (жить, говорить) - безрассудно, глупо, незрело".Незрел виноград не вкусен, млад человек не искусен. А молоденький умок, что весенний ледок.Ср. Ах ты, дева, зелен разум!Небо шире синя моря;Море долже чиста поля;Взор быстрей коня лихова;Белый сахар слаще меда;Муж милей роднова брата.Н. Берг. Рыба и Дева.Ср. Поговори с моей кумой садовницей - баба разумная. Вчера говорит. Зелен виноград - не сладок, млад человек не крепок.Данилевский. Мирович. 23 (Екатерина I..

Ср. Выросла, поди, Дунюшка-то, похорошела. "Как, матушка, не вырасти, года такие. Старое-то старится, молодое растет...Мельников. На горах. 1, 12.см. Старое стареется, а молодое растет.. ..

(бродит)Молодой квас, и тот играет.Ср. Простим горячке юных летИ юный жар, и юный бред.А.С. Пушкин. Евг. Онег. 2, 15.Ср. Der Koller giebt sich mit den Jahren.Schiller. Ged. Pegasus im Joche. 32.Ср. Wenn sich der Most auch ganz absurd geberdet,Es giebt zuletzt doch noch 'nen Wein.Göthe. Faust. 2, 2.Ср. Young hot colts, being raged, do rage the more.Shakesp. King Richard II. 2, 1.Ср. No man is ever good for much who has not been carried off his feet by enthusiasm between twenty and thirty.Froude. ..

Ср. Молодые-то люди, что новы горшки - то и дело бьются, а нам-от старый горшок хоть бересткой повит, да три века живет. Молоды опенки, да черви в них, а стар дуб, да корень свеж...Мельников. На горах. 1, 6.см. Битая посуда два века живет.. ..