Не верить(глазам) ушам своим

(т.е. В дубинку)Ср. Мы преодолеем и все другие их вредные дикости и упорства и доведем их до той полноты, что они у нас уверуют и в чох, и в сон, и в птичий грай.Лесков. Колыванский муж. 4.см. Сон в руку.см. Чох на правду.см. Каркать.. ..

Не верить (глазам) ушам своимто ли было сказано, что послышалось, то ли было, что глаза виделиСр. Он был так поражен этой выходкой, что в первую минуту, кажется, не верил ушам своим.Достоевский. Село Степанчиково. 1, 7.. ..

(иноск.) - не ровня, не четаСр. Водится он с купцами первостатейными, с людьми чиновными, к самому губернатору вхож - в версту ль ему мелкую сошку к себе приближать?Мельников. В лесах. 3, 2.Ср. Да не ровня мне, да не под версту.народн. Песня.Ср. "Хоть Софья и пуста, да не Крутицким верста".Духовенство новгородское (София) не хотело подчиниться митрополитам московским (на Крутицком подворье).см. Сошка мелкая.см. Не ровня.см. И версту встать.. ..

Не верь коню в поле (холе), а жене в доме (воле).Ср. Кабы он спервоначала не дал ей ходу, а укороту бы дал настоящую, жила бы, небось. Волю не давать надо сначала. Не верь лошади в поле, а жене в доме.Гр. Л.Н. Толстой. Крейцерова соната. 1.Ср. Weibern und Geschossen soll niemand trauen.Ср. Foi de femme est plume sur l'eau.Ср. Nec mulieri, nec gremio credi oportere, proverbium est.Fest. P. 165.Gremium - место в церкви, где собирается толпа.Ср. ОЊП‚ ОґО­ ОіП…ОЅαО№ОєОЇ ПЂО­ПЂОїО№ОёОµ, ПЂО­ПЂОїО№Оё'..