Не верста

Не верить (глазам) ушам своимто ли было сказано, что послышалось, то ли было, что глаза виделиСр. Он был так поражен этой выходкой, что в первую минуту, кажется, не верил ушам своим.Достоевский. Село Степанчиково. 1, 7.. ..

То ли было сказано, что послышалось, то ли было, что глаза виделиСр. Он был так поражен этой выходкой, что в первую минуту, кажется, не верил ушам своим.Достоевский. Село Степанчиково. 1, 7.. ..

Не верь коню в поле (холе), а жене в доме (воле).Ср. Кабы он спервоначала не дал ей ходу, а укороту бы дал настоящую, жила бы, небось. Волю не давать надо сначала. Не верь лошади в поле, а жене в доме.Гр. Л.Н. Толстой. Крейцерова соната. 1.Ср. Weibern und Geschossen soll niemand trauen.Ср. Foi de femme est plume sur l'eau.Ср. Nec mulieri, nec gremio credi oportere, proverbium est.Fest. P. 165.Gremium - место в церкви, где собирается толпа.Ср. ОЊП‚ ОґО­ ОіП…ОЅαО№ОєОЇ ПЂО­ПЂОїО№ОёОµ, ПЂО­ПЂОїО№Оё'..

Иноск. Суди о деле, когда оно кончитсяСр. Der Ausgang giebt den Thaten ihre Titel.По результату деяниям дают оценку.Göthe. Die Vögel (nach Aristophan.).Ср. Der Erfolg ist offenbar,Die Absicht aber ist niemals klar;Drum wird man alle MenschengeschichtenEwig nach dem Erfolge richten.Результат всяких дел очевиден всегда,Но не ясно намеренье нам никогда;Потому о делах и судить будем вечно,Руководствуясь лишь результатом, конечно.Fr. Rückert. Vierzeilen. Zweites Hundert. 68.М-н.Ср. Exitus acta probat..