Не возьму в толк

Не винит вино, винит пьянство (иноск.) - намек на людей, которые оправдываются тем, что они напроказничали в пьяном виде, забывая, что причина не в вине, а в чрезмерном употреблении егоСр. Nullum crimen vinum est, sed culpa bibentis.Не в вине преступление, виновен пьющий.Cato. 2, 21.. ..

(не в обиду)Не во гнев твоей милости, не в зазор твоей чести.Ср. Но все ж дозволь, в таком опасном деле,Тебе не в гнев, ему не в осужденье,Спросить тебя. Чем отвечаешь ты?Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 2.Ср. Ты, говорят, не во гнев будь сказано. - сказал. Кузнец, - и я веду об этом речь не для того, чтобы тебе нанести какую обиду, - приходишься немного сродни черту.Гоголь. Ночь перед Рождеством.Ср. Человек я по природе робкий, иной раз, не во гнев вам будь сказано, и подступиться к вам ..

(иноск.) - не силою, так хитростью. Не тем, так другимСр. Не волчий зуб, так лисий хвост,Пошли юлить подьячие,С покупкой поздравлять.Некрасов. Кому на Руси. 4. Счастливые.. ..

Не тронь (не вороши), так и не воняетСр. Je mehr du den Kot rührst, desto mehr stinkt er.Ср. ПЊσП‰ П„αПЃО¬П„П„ОµО№П‚ П„О®ОЅ ОєПЊПЂПЃОїОЅ, П„ОїσОїПЌП„П‰ ОјО¬О»О»ОїОЅ ПЊОѕОµО№.Чем больше воротишь навоз, тем больше воняет.Ср. Planud. 69.см. Грязью играть, лишь руки марать.. ..