Не вино винит, вина

О подарке, угощенииСр. Она. Вздумала сочинить сама (пьесу для своего бенефиса). И с какой милой наивностью поверяла она мне свои соображения. Например, говорит, в "Горе от ума" - excusez du peu - все лица обыкновенные люди...Гончаров. Обрыв. 1, 5.Ср. Excusez du peu. (иронич.) - извините, что так мало (о преувеличенном, несоразмерном).. ..

(кому чего)Ср. Без горячего участия и ходатайства брата Саши и старика отца мне не видать бы ее, как своих ушей.Н. Макаров. Воспоминания. 4, 3.Ср. Да, брат, Страсбург. Не видать теперь французам страсбургских пирогов, как своих ушей.Салтыков. Недоконченные беседы. 4.Ср. Будь ты не то, что вольный казак, будь ты принцем каким, и тогда за тебя не пойду, - сказала Фленушка. - Не видать тебе. Меня, как ушей своих.Мельников. В лесах. 4, 6.Ср. Авдотья Поликарповна. Решительно объявила бездомному и бес..

(не в обиду)Не во гнев твоей милости, не в зазор твоей чести.Ср. Но все ж дозволь, в таком опасном деле,Тебе не в гнев, ему не в осужденье,Спросить тебя. Чем отвечаешь ты?Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 2.Ср. Ты, говорят, не во гнев будь сказано. - сказал. Кузнец, - и я веду об этом речь не для того, чтобы тебе нанести какую обиду, - приходишься немного сродни черту.Гоголь. Ночь перед Рождеством.Ср. Человек я по природе робкий, иной раз, не во гнев вам будь сказано, и подступиться к вам ..

(иноск.) - не умею объяснить себеСр. Не возьму я в толк,Не придумаю...Кольцов. Косарь.Ср. Ума не приложу. В толк не возьму . Ходит барин в плисовых панталонах, словно кучер, а сапожки обул с оторочкою, рубаху красную надел и кафтан тоже кучерской.Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсянников.Ср. Да я не возьму в толк, о чем спрашивают.Фонвизин. Недоросль. 4, 8. Митрофан.Ср. Etwas nicht klein kriegen (не раскусить, не раздробить, не расколоть).Ср. Nicht bekomm' ich's klein,Nicht erklär' ich's..