Сколько рабов, столько врагов

740

Ср. Autant de valets, autant d'ennemis.Ср. Quot servi, tot hostes.Macrob. 1, 11, 13.Ср. Proverbium jactatur totidum hostes quod servos. Non habemus illos hostes, sed facimus, cum in illos superbissimi contumaeliosissimi, crudilissimisumus.Пословица есть, что столько врагов, сколько рабов. Нет у нас этих врагов, но делаем их такими, обращаясь с нами крайне надменно, оскорбительно, жестоко.Senec. Epist. 5, 6. Ср. Asinius Capito (Sext. Pompejus).Эта пословица происходит от другой. Она извращена как по форме, так и по мысли. Она гласила quot hostes tot servi, сколько врагов, столько рабов, вследствие обычая побежденных обращать в рабов..

Значения в других словарях
Сколько вору ни воровать, а кнута(виселицы) не миновать

Ср. Когда-нибудь да попадутся, в силу пословицы народной. Сколько вору ни воровать - кнута не миновать.Островский. Снегурочка. 2, 2.. ..

Сколько лет, сколько зим

(иноск.) - сколько времени (не видались)Ср. Дружище. Да неужели это ты. А мы думали, что тебя и в живых-то давным-давно нет. Сколько лет, сколько зим?П.И. Мельников. В лесах. 1, 11.Ср. Порфирий. - воскликнул толстый, увидев тонкого. - Ты ли это. Голубчик мой. Сколько зим, сколько лет!..А.П. Чехов. Толстый и тонкий.Лето - год и время года (после весны).Ср. Sommer - год и лето.Ср. Fünfzehn Sommer zählt' ich kaum.Мне было только пятнадцать лет.см. Голубчик.. ..

Сколько раз кукушка натощак кого окукует, столько лет жить - господь грехам потерпит

Ср. Вот слышится мне, будто бы кукушкаКукует где-то, только далеко.Дай, думаю, послушаю поближе:Надолго ли Господь грехам потерпит?А.А. Мей. Псковитянка. 1. Вера.Ср. Kukuck vom Häven,Wie lange soll ich läven!(В Нижней Саксонии.)В Швеции девушки спрашивают кукушку, сколько лет им ждать, пока они замуж выйдут. Вообще кукушке, как в древности и другим птицам, приписывают предвидение и знание, недоступное смертным.Ср. Das weise der Kukuck!см. Поколе Бог грехам терпит.. ..

Сколько цвету ни цвести, а будет отпадать

(иноск.) - всему свой конецСр. Tout passe, tout casse, tout lasse!. ..

Дополнительный поиск Сколько рабов, столько врагов Сколько рабов, столько врагов

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Сколько рабов, столько врагов" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Сколько рабов, столько врагов, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "С". Общая длина 29 символа