Не взыщите(на малом)!

Не верь брату родному, а верь своему глазу кривому.Ср. Il faut mieux se fier Г ses yeux qu'Г ses oreilles.Ср. Ne vous en rapportez qu'Г vos propres yeux, et ne vous fiez jamais Г ce qu'on vous redira. Nos yeux sont toujours Г nous. Mais nos oreilles appartiennent aux autres.M-me Campan.Ср. Homines amplius oculis, quam auribus credunt.Люди больше верят глазам, чем ушам.Senec. Ер. 6, 5. Ср. Hieron. Ер. 60, 10.Ср. Pluris est oculatus testis unus, quam auriti decem.Qui audiunt, audita dicunt. Qui vi..

(иноск.) - в глазах потемнело (от страха)Ср. "В глазах потемнело, и света Божьего не взвидел".Ср. Отколь ни взялся ястреб злой;Не взвидел света голубь мой.Крылов. Два голубя.Ср. От горести не взвидя свету,"Несчастный", он сказал...Крылов. Орел и Крот.Ср. (Конь) сам, как бурный вихрь, пустился,Не взвидя света, ни дорог.Крылов. Конь и Всадник.. ..

(кому чего)Ср. Без горячего участия и ходатайства брата Саши и старика отца мне не видать бы ее, как своих ушей.Н. Макаров. Воспоминания. 4, 3.Ср. Да, брат, Страсбург. Не видать теперь французам страсбургских пирогов, как своих ушей.Салтыков. Недоконченные беседы. 4.Ср. Будь ты не то, что вольный казак, будь ты принцем каким, и тогда за тебя не пойду, - сказала Фленушка. - Не видать тебе. Меня, как ушей своих.Мельников. В лесах. 4, 6.Ср. Авдотья Поликарповна. Решительно объявила бездомному и бес..

Не винит вино, винит пьянство (иноск.) - намек на людей, которые оправдываются тем, что они напроказничали в пьяном виде, забывая, что причина не в вине, а в чрезмерном употреблении егоСр. Nullum crimen vinum est, sed culpa bibentis.Не в вине преступление, виновен пьющий.Cato. 2, 21.. ..