Не видать, как своих ушей

(иноск.) - в глазах потемнело (от страха)Ср. "В глазах потемнело, и света Божьего не взвидел".Ср. Отколь ни взялся ястреб злой;Не взвидел света голубь мой.Крылов. Два голубя.Ср. От горести не взвидя свету,"Несчастный", он сказал...Крылов. Орел и Крот.Ср. (Конь) сам, как бурный вихрь, пустился,Не взвидя света, ни дорог.Крылов. Конь и Всадник.. ..

О подарке, угощенииСр. Она. Вздумала сочинить сама (пьесу для своего бенефиса). И с какой милой наивностью поверяла она мне свои соображения. Например, говорит, в "Горе от ума" - excusez du peu - все лица обыкновенные люди...Гончаров. Обрыв. 1, 5.Ср. Excusez du peu. (иронич.) - извините, что так мало (о преувеличенном, несоразмерном).. ..

Не винит вино, винит пьянство (иноск.) - намек на людей, которые оправдываются тем, что они напроказничали в пьяном виде, забывая, что причина не в вине, а в чрезмерном употреблении егоСр. Nullum crimen vinum est, sed culpa bibentis.Не в вине преступление, виновен пьющий.Cato. 2, 21.. ..

(не в обиду)Не во гнев твоей милости, не в зазор твоей чести.Ср. Но все ж дозволь, в таком опасном деле,Тебе не в гнев, ему не в осужденье,Спросить тебя. Чем отвечаешь ты?Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 2.Ср. Ты, говорят, не во гнев будь сказано. - сказал. Кузнец, - и я веду об этом речь не для того, чтобы тебе нанести какую обиду, - приходишься немного сродни черту.Гоголь. Ночь перед Рождеством.Ср. Человек я по природе робкий, иной раз, не во гнев вам будь сказано, и подступиться к вам ..