Даниил, русский паломник

— игумен, первый русский паломник, оставивший описание Св. Земли. "Хождение". Его относится к 1106—1107 гг. Д. Был, по всей вероятности, южнорусс. Это заключают на основании упоминания им в конце его паломника одних южнорусских князей. Весьма вероятно предположение Карамзина о тождественности игумена Д. С поставленным в 1115 г. В Юрьеве (южном) еп. Даниилом, скончавшимся 9 окт. 1122 года. — "Хождение". Д. Было очень популярно и сохранилось в большом количестве списков. Из них древнейший относится к 1475 г. Оно носит разные заглавия. "Житие и хождение Д.", "Русские земли игумена", "Паломник Д. Иг.", "Странник", "Книга глаголемая Странник". Описание Св. Земли носит по преимуществу религиозный колорит.

Путь начинается с Царяграда. Автор весьма мало касается политического положения Палестины и один только раз случайно упоминает о небольшом походе Балдуина к Дамаску. Но зато весьма полно и подробно говорит он о святых церквах, монастырях и пересказывает связанные с ними легенды. Точность описания и обстоятельность наблюдений делают этот памятник весьма важным при изучении топографии Палестины XII в. Д. Является большим русским патриотом и глубоко верующим человеком. "Хождение". Издано в 1837—1889 гг. И. П. Сахаровым, в 1864 — А. С. Норовым. Лучшее изд. — палест. Общ. Под ред. М. А. Веневитинова, СПб., 1885. — Ср. Ст. Веневитинова "Хождение иг. Д. В Св. Землю". В "Летописи занятий археогр. Комиссии", вып. VII, СПб., 1884.

Франц. И новогреч. Переводы "Хождения". Сделаны Норовым (СПб. 1864), немец. — Лескиным (Лпц. 1884). По поводу последнего см. Статью Веневитинова в "Ж. М. Н. Пр.". 1884, авг. А. Лященко.{Брокгауз}.