Нартов, Андрей Андреевич

— д. Т. С., президент Российской Академии и вольно-экономического общества. Писатель-стихотворец, драматург и переводчик. А. А. Нартов родился в Петербурге 25-го ноября 1737 г. И был сыном А. К. Нартова (см.). Учился в немецком и латинском классах, а затем в университете при Академии наук, откуда поступил в шляхетный корпус, по окончании курса в котором был пожалован в 1755 г. В поручики армии. В следующем году Нартов тем же чином перешел в артиллерию. В том же году был основан Императорский театр, и Нартов был одним из первых писателей, доставивших пьесы для новой русской сцены. То были переводы комедий из Сен-Фуа, Детуша, Гольберга. Тогда Нартов начал помещать немало своих произведений — и в прозе, а в особенности в стихах — в журналах того времени.

В свою очередь, на поприще военной службы Нартов занимался исполнением важных поручений по технической части артиллерийского искусства, при починке орудий и изобретений разных машин. В 1758 г. Он жалуется капитаном, через год — майором, в 1763 г. — полковником. В 1766 г. Нартов поступил в состоявший при Берг-Коллегии "особливой департамент по монетным делам", а в следующем году был депутатом от последнего в комиссии о сочинении проекта Нового Уложения и членом частной комиссии о полиции. Произведенный 27-го февр. 1770 г. В ст. Сов., Нартов в 1777 г. Был назначен вице-президентом монетного департамента. Между прочим, в 1772—1774 гг. Он вместе с кн. М. М. Щербатовым и М. М. Херасковым был членом учрежденных Екатериной II комитетов "для составлении медалической со времен государя Императора Петра Великого истории".

— В 1796 г. A. A. Нартов, награжденный чином тайного советника и определенный президентом Берг-коллегии, был избран почетным членом академии наук. Такое же звание получил он, кроме того, впоследствии и от академии художеств, харьковского университета и стокгольмской академии.A. A. Нартов занимал видное место в обществе своего времени не только как крупный администратор, но и как писатель, член вольно-экономического общества, член академии наук, президент российской академии и масон. Как писатель, Нартов пользовался известностью драматурга-переводчика и стихотворца. Его имя, как члена вольно-экономического общества, встречается в числе основателей последнего. Причем с самого основания общества Нартов был первым его секретарем (с 15-го июля 1765 г.

По ноябрь 1778, а затем с декабря 1787 по январь 1797 г.), а с января 1797 по день смерти, т. Е. До 2-го апреля 1813 был его президентом. Известный в свое время автор статей по сельскому хозяйству, Нартов был одним из самых энергичных деятелей вольно-экономического общества, которое в воздаяние заслуг Нартова поставило еще при жизни последнего его бюст в зале своих заседаний. — В качестве президента российской академии Нартов принимал близкое участие в трудах последней. Между прочим, из предложений его, сделанных академии и принятых последней, отметим. Его предложение о составлении ". Науки российского стихотворства". И план академических занятий-переводов (классических — древних и новейших писателей) и повременных изданий ("Ежемесячных Сочинений").

В заключение упомянем, что А. А. Нартов был одним из видных петербургских масонов. Он скончался в Петербурге 2-го апреля 1813 г., не оставив после себя никаких средств, и был похоронен (на Смоленском кладбище) на средства вольно-экономического общества.Из отдельно изданных переводов А. А. Нартова отметим. Пьесы Гольдберга — "Генрих и Пернилла". (ком. В 3 д., СПб., 1764), "Артаксеркс". (траг. В 3 д., СПб., 1764), "Превращенный мужик". (ком. В 5 д., СПб., 1765), ". Плутус". (ком, в 5 д., СПб., 1765). Пьесы Детуша — "Привидение с барабаном". (ком. В 5 д., СПб., 1764), "Притворная Агнеса". (ком. В 3 д., СПб., 1764). Лессинга — "Молодой ученый". (ком. В 3 д., СПб., 1765). Сен-Фуа — "Грации".

(ком. В 1 д., М., 1757). Г. Барнвеля — "Лондонский купец". (траг. В 5 д., СПб., 1764). Кроме того, он перевел. Лесажа "Баккалавр Саламанский". (2 ч., СПб., 1763). "Повествования Иродота Аликарнасского". (3 ч., СПб., 1763—1764). "Путешествие младшего Анахарсиса". (ч. 1, СПб., 1806). "Спокойствие Кирово". (3 ч., СПб., 1766). Затем, — "Иоганна Лемана Металлургия". (СПб., 1772), "Металлургия горного советника и химии профессора Скополи". (2 ч., СПб., 1800).Перечень прочих его переводов помещен в "Современнике". 1851 г., т. XXV, отд. II, стр. 25 и т. XXVI, отд. II, стр. 6, прим. 41. Кроме того, см. В статье М. Н. Лонгинова, в "Рус. Стар.". 1873 г., т. VIII, okt., стр. 581— 584. Перечень всех статей А.

А. Нартова по сельскому хозяйству см. У Неустроева в его "Историч. Розыскании". Некоторые стихотворения Нартова воспроизведены в издании С. А. Венгерова "Русская Поэзия", т. І, вып. VІ. Некоторые переводы А. А. Нартова остались не изданными. Рукописи его хранятся в библиотеке Импер. Казанского университета. Ему же академик Л. Н. Майков приписывает обработку сочинения А. К. Нартова (отца А. А.). "Достоверные повествования и речи Петра Великого". // .