Чарныш, Осип

— писатель. Воспитывался в 1787—89 годах в вольном благородном пансионе, учрежденном в 1779 году при Московском Университете. К этому времени относятся его сочинения. 1) "О христианской любви и терпении", напечатанное в 1787 г. В сборнике питомцев благородного пансиона, носящем название. "Распускающейся цветок". 2) "Норстон и Сусанна, или Коловратность рока", перевод и 3) "Два возраста", перевод. Последние два перевода напечатаны тоже в сборнике питомцев благородного пансиона в 1789 г. Под названием "Полезного упражнения юношества". Отдельно издан Чарнышем перевод с французского. "Географическое описание Азии, с присовокуплением в главных местах оные политической и естественной истории.

Г. Аббата де ла Кроа", М., 1789.А. И. Неустроев, Исторические разыскания о русских повременных изданиях и сборниках за 1703—1802 гг., СПб., 1874, с. 483, 556. — Шевырев, История Имп. Московского Университета, М., 1855, с. 262. — Сопиков, Опыт Росс. Библиографии, № 7541. — Смирдин, Роспись Росс. Книгам, № 3543.В. Гарский.{Половцов}
Чарныш, Осип— писатель-переводчик. Воспитывался в вольном благородном пансионе при Московском унив. Напечатал. "О христианской любви и терпении". (в сборняке "Распускающийся цветник", 1787). "Норстон и Сусанна, или коловратность рока". (перевод в сборн. "Полезное упражнение юношества", 1789). "Два возраста". (ib.). "Географическое описание Азии", аббата де ла Кроа (с франц., М., 1789).

Op. A. И. Неустроев, "Историч. Розыск. О рус. Поврем. Изданиях и сборниках за 1703—1802 гг.". (СПб., 1874).{Брокгауз}
Чарныш, Осипписатель в журналах при Ек. II.{Половцов}.