Аварский язык

язык аварцев, живущих в Дагестанской АССР, частично на С. Азербайджанской ССР и в Северо-Осетинской АССР. Относится к дагестанской (или северо-восточной) группе кавказской (иберийско-кавказской) семьи языков. Распадается на большое количество диалектов, говоров, подговоров, образующих южные и северные наречия. В основе литературного А. Я. Лежит т. Н. Болмац («язык общества») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия. Число говорящих на А. Я. — 270 тыс. Чел. (1959). Помимо аварцев, А. Я. Как вторым языком пользуются андодидойские (иначе андоцезские) народности Дагестанской АССР. Строй А. Я. Характеризуется сложной системой согласных, наличием именных классов, многочисленными местными падежами, эргативной конструкцией.

Уже с 15 в. Были попытки передачи аварских слов арабскими буквами, но лишь во 2-й половине 19 — начале 20 вв. Аварская письменность на основе арабской графики получила широкое распространение. В 1927 арабская графика была заменена латинской, а в 1938 — русской. После Октябрьской революции аварская художественная литература достигла значительного расцвета. Творчество Гамзата Цадасы (1877—1951) и Р. Гамзатова (р. 1923) оказало большое влияние на развитие литературного А. Я. Лит. Жирков Л. И., Грамматика аварского языка, М., 1924. Аварско-русский словарь, Приложение — Краткая грамматика аварского языка, сост. Жирковым Л. И., М., 1936. Бокарев А. А., Синтаксис аварского языка, М.— Л., 1949. Саидов М. С. И Микаилов Ш. И., Русско-аварский словарь, Махачкала, 1951.

Саидов М., Аварско-русский словарь, М., 1967..