Арно Антуан Венсан

Арно (Arnault) Антуан Венсан (22.1.1766, Париж, ‒ 16.9.1834, Годервиль, департамент Ниж. Сена), французский драматург и поэт, член Французской академии. Автор трагедий в духе классицизма, содержавших злободневные намёки на современность. «Лукреция» (пост. 1792), где в уста Брута вложены республиканские тирады, и др. Пользовались известностью остроумные, подчас остро сатирические басни (изд. 1814 и 1819) и лирические стихи, одно из которых ‒ «Листок» (1815), приобрело исключительную популярность и было переведено почти на все европейские языки. Существует не менее восьми русских переводов (В. А. Жуковского, В. Л. Пушкина, Д. В. Давыдова и др.). Автор содержательных мемуаров. Соч. CEuvres, v. 1‒ 8, P., 1824‒27. Souvenirs d'un sexagénaire, v.

1‒4, P., 1833, 2 éd., 1910. [стих. «La feuille»‒ «Листок»], в кн. Французские стихи в переводе русских поэтов XIX‒XX вв. На французском и русском языках, М., 1969. Лит. Пушкин А. С., Французская академия, в кн. Полн. Собр. Соч., 2 изд. АН СССР, т. 7, М., 1958. Оксман Ю., Сюжеты Пушкина, в кн. Пушкин и его современники, в. 28, П., 1917, с. 76‒87. Обломиевский Д., Литература французской революции (1789‒1794), М., 1964. Biographic universelle ancienne et moderne, nouv. Éd., publ. Sous la dir. De М. Michaud, t. 2, P., 1843, p. 255‒65. А. Ю. Наркевич..