Ретороманские языки
название подгруппы романских языков (См. Романские языки), распространенных на территории Швейцарии (кантон Граубюнден) и Северной Италии (области Трентино — Альто — Адидже, Фриули-Венеция-Джулия). На Р. Я. Говорят Ретороманцы (Романши, Ладины, Фриулы). Общее число говорящих на Р. Я. — свыше 409 тыс. Чел., из них на фриульском, имеющем особый (не ретийский, общий для других языков) субстрат и развитую литературу, говорит 340 тыс. Чел. (1962, оценка). Р. Я. Подразделяются на западные (швейцарский), центральные (тирольский, Италия) и восточные (фриульский, Италия). С 1938 граубюнденский (швейцарский) Р. Я. В двух разновидностях — верхнеэнгадинской и сурсельвской — является четвёртым национальным языком Швейцарии. Занимая центрально-северную область «европейской Романии» (территория распространения романских языков в Европе), Р.
Я. Представляют наиболее архаичную реликтовую зону, промежуточную между восточно- и западно-романскими языками. На территории, граничащей с территориями распространения германских диалектов, наблюдается контаминация романских и германских лексических элементов. Будущее время образуется по типу немецкого со вспомогательным глаголом gnir — «становиться». В некоторых ареалах Р. Я. Сохраняются следы двухпадежного склонения народной латыни, конечное лат. -s. Лит. Бородина М. А., Современный литературный ретороманский язык Швейцарии, Л., 1969. Bibliografia Retoromontscha, Bd 1—2, Ligia Romontscha, 1938—1956. Widmer A., Das Personalpronomen im Büendner-romanischen in phonetischer und morphologischer Schau, Bern, 1959. Crestomatie Romaniča.
Sub. Cond. J. Jordan, t. 1—3, Buc., 1962—1968. М. А. Бородина..
Дополнительный поиск Ретороманские языки
На нашем сайте Вы найдете значение "Ретороманские языки" в словаре Большая Советская энциклопедия, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Ретороманские языки, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "Р". Общая длина 19 символа