Гербель Николай Васильевич

Гербель Николай Васильевич [26.11(8.12)1827, Тверь, ныне Калинин, ≈ 8(20).3.1883, Петербург], русский поэт-переводчик, издатель. Родился в семье офицера. Окончил Нежинский лицей, служил в гвардии (до 1860). С 1846 печатал свои переводы из европейских поэтов. Известен его стихотворный перевод «Слова о полку Игореве» (1854). Был близок к кругу «Современника». ..

ГЕРБЕЛЬ Николай Васильевич (1827-83) - русский поэт, переводчик, издатель. Переводы произведений У. Шекспира, Дж. Г. Байрона, П. Б. Шелли, И. В. Гете, славянских поэтов (в т. Ч. Т. Г. Шевченко, И. П. Котляревского, А. Мицкевича) и др., "Слова о полку Игореве". Издание антологий русских переводов, собраний сочинений иноязычных писателей.. ..

Иоганн (Herbeck) — композитор и дирижер (1831-1877). Управлял с большим успехом многими хоровыми обществами и венской оперой. Написал несколько пьес, увертюр, хоровых произведений, симфоний и других сочинений.М. П.. ..

— русский дворянский род. Родоначальник, Николай Г., архитектор, приехал в Россию в 1712 году по вызову русского правительства. Сын его, Родион (Рудольф) Николаевич (умер в 1780), был инженер-генерал-поручиком. Правнуком его был писатель Николай Васильевич Г. (см.). Род этот внесен в III часть родословной книги С.-Петербургской губернии (Гербовник V, 134).. ..

Русский дворянский род. Родоначальник, Николай Г., архитектор, приехал в Россию в 1712 году по вызову русского правительства. Сын его, Родион (Рудольф) Николаевич († в 1780), был инженер-генерал-поручиком. Правнуком его был писатель Николай Васильевич Г. (см.). Род этот внесен в III часть родословной книги С.-Петербургской губернии (Гербовник V, 134).. ..

Николай Карлович, фон — публицист и поэт, род. В 1837 г., кончил Дерптский университет и поселился в Германии. Составил себе имя главным образом книгой "Die Entwickelung des Nihilismus". Другие его книги. "Die Attentatsperiode in Russland". "Russische Sectierer". "Dichtungen" и "Religiöse Dichtungen".. ..

Гербель, Николай Васильевич - поэт-переводчик (1827 - 1883). По окончании нежинского лицея служил в изюмском гусарском, затем в лейб-гвардии уланском полку. Литературные интересы зародились у Гербеля в Нежине, где жива была память о Гоголе , Кукольнике и Гребенке . Поселясь в Петербурге, Гербель сотрудничал в "Современнике", "Библиотеке для чтения" и "Отечественных Записках". Оригинальные произведения Гербеля, изданные в 1858 году в виде сборника "Отголоски" и вошедшие в "Полное собрание стихотв..

Гербель, Николай Васильевич - поэт-переводчик (1827 - 1883). По окончании нежинского лицея служил в изюмском гусарском, затем в лейб-гвардии уланском полку. Литературные интересы зародились у Гербеля в Нежине, где жива была память о Гоголе , Кукольнике и Гребенке . Поселясь в Петербурге, Гербель сотрудничал в "Современнике", "Библиотеке для чтения" и "Отечественных Записках". Оригинальные произведения Гербеля, изданные в 1858 году в виде сборника "Отголоски" и вошедшие в "Полное собрание стихотв..