Макаронизмы

83

В произведениях западной, преимущественно франц. И итальян. Литературы XII-XIV вв., особенно проповеднической, фразы, представлявшие смесь слов и предложений народного живого языка с латинскими. Иногда это слово производят от macens, что у Плавта значит шут, а в нынешнем итальянском языке — паяц. Происхождение макаронической речи объясняется бессознательным стремлением или сознательным намерением тогдашних литераторов и проповедников при безусловном господстве в литературе и проповеди языка латинского заговорить более естественной, понятной для всех родной речью, отчего среди латинской речи, так сказать, прорывались фразы языка народного. Образец М. (из проповеди Мено, где он изображает Марию Магдалину). "Primum.

Quid fuit causa hujus mulieris perditionis. Fuit elegantia corporis. Videbatur, qu'elle fut fait, pour regarder. Pulchra, juvenis, alta, fermeille, pleine comme une rose, mignogne, fingante. Quinquid faciebat, erat vivere à son plaisir, faire des banquets, hodie invitare. Un peu après cette pauvre sotte abandonnée erat in castro suo, etc."..

Значения в других словарях
Макаровский

Михаил Михайлович — малорусский писатель (1783-1846), учился в Полтавской семинарии, был смотрителем Гадячского уездного училища. Написал поэму "Наталя", повесть в стихах "Гарасько" и мелкие стихотворения. Лучшее из его соч. — "Наталя", панегирик простой, трудолюбивой жизни и домовитости малорусского крестьянина, богатый бытовыми подробностями.. ..

Макаровы

Дворянские роды. Родоначальником одного из них был вологодский посадский Василий М., живший в конце XVII в. Из сыновей его Алексей был сподвижником Петра Вел. (см. Выше), Козьма — дьяком, а при Анне Иоанновне обер-кригскомиссаром. К этому роду принадлежит писатель Михаил Николаевич М. (см. Соотв. Ст.). Этот род М. Внесен в VI ч. Родосл. Книги Владимирской и Московской губ. (Гербовник, V, 131). Есть еще род М., восходящий к началу XVII в. И внесенный в VI ч. Родосл. Книги Костромской губ., и 98 р..

Макароническая поэзия

Род шуточных стихов, где эффект комизма достигается смешением слов и форм из различных языков. Психологически смехотворное действие макаронизма объясняется тем же явлением неожиданного контраста, которым обусловлены и иные виды художественного комизма. Вполне естественные в разных международных жаргонах, макаронизмы, придуманные издавна, имели значение художественного приема. Французско-латинский стих "Qui nescit motos, forgere debet eos" дает одновременно пример и правило составления макаронизм..

Макароны

(macheroni). — Готовятся обыкновенно из пшеничного теста, которое помощью пресса вытягивают в трубочки, представляющие по тщательном высушивании их готовый фабрикат. Производство М. Началось в Италии, где оно долгое время велось кустарно, в настоящее же время оно развито и в других государствах и стало производством преимущественно фабричным. Для приготовления макаронного теста берут обыкновенно мелкую крупку из твердых сортов пшеницы, богатых содержанием клейковины. Крупку замешивают в тесто на..

Дополнительный поиск Макаронизмы Макаронизмы

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Макаронизмы" в словаре Энциклопедия Брокгауза и Ефрона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Макаронизмы, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "М". Общая длина 11 символа