Палатализация

Или смягчение (грамм.) — процесс превращения согласных непалатальных или "твердых" в палатальные или небные ("мягкие"). П. Совершается чаще всего под влиянием соседних палатальных гласных или согласных, представляя собой тот или другой вид фонетической ассимиляции (П. Комбинаторная). Регрессивной (под влиянием следующего небного гласного или согласного. Б'ит' = бить, кос'т' = кость) и прогрессивной (под влиянием предыдущего небнога звука. Диалект. Формы — Ванькя = ван'к'а, чайкю = чajк'y, ручкю = руч'к'у и т. Д.). Небный резонанс небного согласного или гласного сообщается смежному согласному звуку, который и сам становится небным или "мягким". У некоторых согласных (напр. У заднеязычных) П. Может повлечь за собой уже спонтанеическое (см.) перерождение их в другие звуки.

Так, праславянские небные к' и г' обратились впоследствии в отдельных славянских языках в аффрикаты ч (= тш) и дж (откуда позже просто ж). Пеку ║печет, могу ║ может и т. Д. Возможна и спонтанеическая П., как напр. Во французском, где древние латинские k и g дали со временем (через промежуточную ступень. K' g') *č (откуда после š = фр. Ch) и *dž (откуда ž — фр. J). Лат. Campus = фр. Champ, итал. Gamba ║ фр. Jambe. Соседним гласным здесь является не небное а, которое не могло вызвать П., в данном случае спонтанеической. Ср. R. Lenz, "Zur Physiologie und Geschichte der Palatalen" ("Kuhn's Zeitschr. F. Vergl. Sprachforsch.", XXIX, 1887). О П. В слав. Языках см. Потебня, "О некоторых случаях влияния небности на согласные звуки" ("Русский Филолог.

Вестник", 1878, т. III. Отд. "К истории зв. Рус. Яз.", II).С. Б—ч..