Возмездие

164

Дашаратха долго не мог отвести глаз от удаляющегося облака пыли Когда же пыль рассеялась, он пошатнулся и упал бы, если бы его не удержали с правой стороны Каушалья, с левой — Кайкейя Обратив голову влево, царь сказал — Не касайся меня, негодная Я больше не хочу тебя видеть Я от тебя отрекаюсь Каушалья огвела Дашаратху в его покои Изнуренный горем, царь уснул Но ночью, открыв глаза, увидел сидевшую у постели Каушалью, которая охраняла его сон — Царица. — обратился он к ней — Я хочу тебе рассказать о гом, что случилось со мною в давние времена, когда ты еще не была моей женой Будучи совсем юным, я не помышлял о женитьбе, отдавая все время охоте Не было лучника, равного мне, ибо я попадал в цель по слуху, не видя ее.

Это составляло предмет моей гордости В один несчастный день я приказал запрячь колесницу и отправился к берегу Сарайю, надеясь в темноте подстрелить какого-нибудь зверя, идущего на водопой Ночь была темной, ибо луна еще была серпом, а не диском Оставив колесницу, я направился к берегу и услышал идущий от воды звук, напоминавший сопение слона Я наложил на лук стрелу и отпустил тетиву И тотчас услышал предсмертный человеческий крик Раздвигая заросли камыша, я бросился к воде и увидел лежавшего в крови юношу Вода выливалась из опрокинутого кувшина Открыв глаза, умирающий сказал — За что ты убил меня, царевич. Ведь вместе со мной ты лишил жизни моих родителей, дряхлых и немощных, для которых я пошел набрать воды.

Пойдя по этой тропинке, ты найдешь их хижину Когда я вытащил из спины юноши стрелу, он испустил дух И я понес его тело по указанной мне тропе и положил его перед стариками, обливаясь слезами И тогда старец сказал — Я мог бы тебя испепелить на месте Но я вижу, что ты погубил моего сына без умысла и сам страдаешь от своей вины Поэтому моя кара постигнет тебя не сейчас, а через много лет Ты умрешь от тоски по сыну Пока же помоги мне собрать сухих сучьев и удались навстречу своей судьбе На следующий день, уже придя к этому месту, я не застал стариков Родители убитого мною юноши взошли на погребальный костер Теперь я умираю, как мне предсказано, от тоски по своему сыну Благословенны те, кто дождутся возвращения Рамы и Лакшманы вместе с Ситой Дашаратха внезапно замолк Из его груди вырвался последний вздох (Источник.

«Мифы древности. Индия. Научно-художественная энциклопедия.» Немировский А.И., М:., Лабиринт, 2001.).

Значения в других словарях
Возмездие

Воздаяние, кара за совершенное преступление. В представлениях русского народа рассматривалось как неотвратимая расплата перед Богом за совершенный грех против Бога и людей. Причем возмездие у русских рассматривается не только как справедливая физическая кара, но и как духовно-нравственное наказание по совести. «Мы ищем возмездия совершенного нами добра и зла во времени и часто не находим его. Но добро и зло совершаются в душе, вне времени, и истинное возмездие осуществляется в нашей совести» (Л...

Возмездие

См. Воздаяние.. ..

Возмездие

• суровое возмездие. ..

Возмездие

См. Воздаяние, вознаграждение, удовлетворение.... ..

Возмездие

Ср. Возместье стар. Возместка ж. Воздаяние, награда и кара, плата по заслугам, вознаграждение. Возврат, отдача. Возмездный, воз местный и возместный (мзда, месть и место), служащий возмездием, заслуженный. Возмещающий. Возмездник, возместник, возместник м. -ница ж. Кто вознаграждает, жалует и карает по заслугам. Возмездничать, верстаться, платить добром за добро, злом за зло. Возмездиться, вознаграждаться. См. Возмещать.. ..

Возмездие

Ср.1) Кара, отплата за причиненное, совершенное зло.2) устар. Воздаяние, награда, благодарность за что-л.. ..

Возмездие

ВОЗМЕ́ЗДИЕ -я. Ср. Высок. Отплата, кара за причинённое, совершённое зло. Заслуженное в. В. Неотвратимо. Его ждёт в.. ..

Возмездие

-я, ср. (высок.). Отплата, кара за преступление, за зло. Справедливое в. Неотвратимое в.. ..

Возмездие

Возмездия, мн. Нет, ср. (книжн.). Отплата, мзда, кара, наказание за какой-н. Поступок. Заслуженное возмездие. Получить возмездие.. ..

Возмездие

Образовалось по методу кальки с греческого antimisthia – "кара за причиненное зло"(а буквально – "ответная плата"). Греческое anti передается русским "воз" (в древности "въз"), a misth соответствует русскому "мзда" (месть).. ..

Возмездие

Заимств. Из ст.-сл. Яз., в котором оно является словообразовательной калькой греч. Antimisthia (anti — въз, misth — мьзд, ia — ие). См. Мзда. Буквально — «ответная плата».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Возмездие

Возме́здие заимств. Из цслав., см. Мзда.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Возвышение Бога Солнца

См. Глава 7.(Источник. «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. С англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.). ..

Воздух

Одна из фундаментальных стихий мироздания. Как и огонь, В. Соотносится с мужским, лёгким, духовным началом в противоположность земле и воде, относящимся чаще всего к началу женскому, тяжёлому, материальному.Становящийся доступным органам чувств благодаря своему движению, В. Описывается в виде дыхания, дуновения, ветра, обладающих множеством символических значений. Дуновение же, дыхание связаны с принципом жизни, животворящим духом, эманацией (ср. Др.-евр. Rûah, др.-греч. Πνευμα, лат. Spiritus - ..

Вознесение

(греч. Άνάληψις ср. Лат. Ascensio, «восшествие»), в христианских религиозно-мифологических представлениях возвращение Иисуса Христа по завершении им земной жизни в божественную сферу бытия - «на небо». По новозаветным рассказам, В. Произошло через 40 дней после воскресения (Деян. I, 3), в окрестностях Иерусалима, на пути к Вифании (Лук. 24, 50-51), т. Е. На восток от города, на склоне горы Елеон (Деян. 1, 12), в присутствии апостолов, после беседы с ними (Мк. 16, 19). Последний жест Христа перед..

Война

Кельты были воинственным племенем. Это со всей очевидностью показывают материалы археологических раскопок. Шиты, мечи, копья сплошь и рядом встречаются в могилах в числе прочих вещей, которые могли понадобиться душе в ее загробном странствии и в жизни в Потустороннем мире. Об этом же говорят и многочисленные жертвоприношения по обету, найденные на дне озер, рек и прочих водоемов. Предметы оружия не обязательно предназначались для богов-воителей, а считались, по-видимому, жертвами богам вод или д..

Дополнительный поиск Возмездие Возмездие

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Возмездие" в словаре Энциклопедия мифологии, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Возмездие, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "В". Общая длина 9 символа