Балка

120

I ба́лка I. "брус, бревно", впервые в Псковск. 1 летоп., около 1435 г. См. Смирнов 53. Обычно производится от голл. Balk или нем. Balken (Смирнов, там же). Опровергается древнейшими свидетельствами (см. Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 13, поэтому следует возводить это слово к ср.-нж.-н. Balke – то же (Ш. – Л. 1, 145).II ба́лка II. "овраг, высохшее русло реки", южн. (Гоголь), укр. Ба́лка "овраг", польск. Диал. Baɫka "маленькое озеро", укр. Ба́лише "место, где прежде была низина". Точную этимологию слова определить весьма трудно. Считается исконно родственным лит. Balà "болото", лтш. Bala "глинистая, безлесная долина", д.-в.-н. Pfuol "лужа, болото", далее др.-инд. Jambālas "болото, тина". См. Бернекер 1, 40, М. – Э. 1, 253, которые привлекают сюда также бо́лонь "низина", боло́то.

С другой стороны, отсутствие этих слов в остальных слав. Языках (ср. Словен. Bálovina "ковыль", которое отличается по своему знач.) не исключает допущения вост. Заимствования. Но предпринятые до сих пор попытки в этом направлении, т. Е. Предположение, что оно произошло из казах. Balkaš "болотистое место", алт., тел. Palkaš "глина, грязь" (Радлов 4, 1169, 1499. См. Фасмер, RS 3, 255 и сл.) или из тур., кыпч., казах., тат. Bulak "источник" (Розвадовский, RS 2, 103), неудовлетворительны в морфологическом отношении. Наконец, следует решительно отклонить сравнение с англос. Balc "межа, возвышение между двух борозд" (Маценауэр 103) и попытку возвести ба́лка и Балка́н к общему исконнослав. К. (Соболевский, РФВ 71, 439).Этимологический словарь русского языка.

— М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Балий

Ба́лий "врач, прорицатель" (устар.), цслав. Заимств. Ср. Ст.-слав. Балии "врач" (Син. Пс.), которое сравнивают с ба́ять с исходным знач. "заклинатель". Развитие знач. Ср. Врач от врать. См. Бернекер 1, 42. Брандт, РФВ 25, 218. Возм., сюда же баловать. Ср. Бернекер, там же. Соболевский ("Slavia", 5, 441) рассматривает эти слова как различные образованияЭтимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Балить

I бали́ть "болтать", тихвинск. (РФВ 62, 295), связано с ба́ять и содержит тот же элемент *бал-, который представлен также в бала́кать, балагу́р, баламу́т.II ба́лить "шутить", тверск. (Даль), скорее тождественно с предыдущим словом, чем связано с ба́лий "колдун, знахарь", как полагает Даль.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Балканы

Балка́ны горная цепь в Юго-Восточной Европе, античн. Αἶμος, лат. Haemus, ср.-греч. Ζυγός, болг. Ста́ра Планина́. См. Томашек, Zschr. F. Österr. Gymn., 1877, стр. 675. Название восходит к тур. Balkan 1. "Балканские горы", 2. "большая, высокая горная цепь, поросшая лесами", одноименному с чагат. Balkan "горный хребет" в сочетаниях Böjük В., Küčük В. – названия двух гор в туркменской пустыне (Кунош 21. Маркварт, Kumanen 187 и Erān-šāhr, 58, 214). Рамстедт (KWb. 31) сравнивает также с калм. Balχɔn "..

Балкар

Балка́р тюрк. Народность на Кавказе, карач. Balqar, балкар. Bolqar, диал. Malqar. См. Прёле, KSz 15, 242, который видит в балкарцах и карачаевцах потомков кыпчаков. Г. Шмидт (Mel. Mikkola 364 и сл.) отождествляет это название с названием болгар. Ср. Болга́рин.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Балка Балка

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Балка" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Балка, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Б". Общая длина 5 символа