Бирюльки

Бирюза́ раньше берюза, грам. 1509 г., кроме того, Опись имущества Ивана IV, 1582 г. (Срезн. I, 88. III, Доп. 14). Заимств. Через тур. Piruzä – то же, fīrūza из перс. Pīrōze, авест. *paitiraōčah-. См. Mi. Tel. 2, 143. Хорн, Npers. Et. 78 и сл. Локоч 49.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Бирю́к "волк, нелюдим", заимств. Из тюрк. Ср. Др.-тюрк. Böri "волк", чагат., хивинск., туркм. Böri, кыпч., казах. Börü, уйг. Pöri, алт., тел., леб., койб. Pörü, тат., тоб. Büri (Радлов 4, 1301 и сл. И 1698 и сл.). Слово не имеет тюрк. Этимологии (см. Банг, KSz 17, 129) и объясняется табуистическим заимств. Из ир. См. Гордлевский, ОЛЯ 6, 329. Зеленин, Табу 2, 37. Его источником является зап.-осет. Beræg, вост.-осет. Biræg, авест. Vǝhrka-. См. Хюбшман, Osset. Et. 28. Иначе об ир. Этимологии см. Ко..

•• [примерно с середины XIX в., непосредственно заимств. Из франц., так как лат. Bis не имеет отношения к театру, искусству. См. Фогараши, "Studia Slavica", 3, 1957, стр. 413 и сл. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Би́сер др.-русск., русск.-цслав. Бисьръ, начиная с Остром., укр. Би́сер, ст.-слав. Бисьръ "жемчуг" (Супр., Клоц.), болг. Би́сер, сербохорв. Бѝсер. В русск. Пришло из цслав. Соответствует народн. Же́мчуг. Заимств. Через тюрк. *büsrä из араб. Busra "поддельный жемчуг, стеклярус". См. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 117. Зап. Вост. Отд. 17, стр. VIII. Младенов, RES I, 45. Бернекер 1, 58. Фрэн, Ibn Foszlan 88. Неудачна этимология Ильинского (PF 11, 189) – из *обвисерь к висѣти.Этимологический словарь ру..