Болото

355

Боло́то укр. Боло́то, блр. Боло́то, ст.-слав. Блато λίμνη, болг. Бла́то, сербохорв. Бла̏то, словен. Bláto, чеш. Bláto, польск. Bɫoto "грязь, трясина", в.-луж. Bɫóto "грязь, тина", н.-луж. Bɫoto "заболоченный лес, грязь". Родственно лит. Báltas "белый", др.-прусск. Местн. Н. Rythabalt (Буга, РФВ 67, 232), алб. Baltë "тина, болото, глина, земля" – иллирийского происхождения. Сев.-ит. Palta, ломб. Palta, пьемонтск. Pauta. См. Г. Майер, Alb. Wb. 25. ВВ 19, 155. Ngr. Stud. 2, 64. Знач. "белый" и "болото", ср. С русск. Бель, польск. Biel. См. Фортунатов, ВВ 4, 579. В. Шульце, Kl. Schriften 111 (=Sitzber. Preuss. Akad., 1910, стр. 787). Сомнения Бернекера (1, 70) неоправданны. Сюда же, далее, бе́лый. См. Траутман, BSW 25, в то время как нидерл. Peel из *pali-, д.-в.-н. Pfuol, англ. Pool "лужа", др.-инд.

Jam-bālas "болото, тина" следует отделить, вопреки Уленбеку (РВВ 17, 439 и сл.) и Бернекеру (1, 70).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Болонь

Ж., болонье "поемный луг, низина", укр. Боло́нє, боло́ня "равнина, пастбище, выгон", блр. Боло́на "открытое пространство перед деревней", болг. Блана́ "ровное место, лужайка, глыба", чеш. Blana "луг, общинный выгон", польск. Bɫonie ср. Р., bɫoń ж. Р., bɫonia "пастбище, выгон", в.-луж. Bɫóńk "лужайка", н.-луж. Bɫomje "лужайка, луг". По Фортунатову (AfslPh 4, 579), связано с боло́то, лит. Báltas "белый", также лит. Bálnas "белый", bálnis "вол с белой спиной", "белая лошадь". См. Буга у Траут..

Болосно

Бо́лосно "облачно, пасмурно", болоси́на "облако". Едва ли связано чередованием гласных с бе́лый, как полагает Ильин- ский (PF 11, 193). Ср. Русск. Беле́сый. Скорее из бо́лочно от бо́локи.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Болт

Раньше боут (Бринк) (1710 г.). См. Смирнов 64. Ср. Польск. Beɫt "болт". Заимств. Из нж.-нем. Bolt(e) или голл. Bout – то же. См. Маценауэр 115 и сл. Преобр. 1, 35. Корбут 402, 457. Горяев, ЭС 23. Едва ли можно отрывать от него русск. Болт "шест для ботанья рыбы" (на Чудском озере), которое Бернекер (1, 118) возводит как исконнослав. К *bьlt-. См. Болта́ть.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Болтать

Болта́ть укр. Бовта́ти "болтать", польск. Beɫtać "мутить воду, болтать". Звукоподражательная праслав. Основа *bьlt-. Ср. Нов.-в.-н. Poltern "стучать", поздне-ср.-в.-н. Buldern, ср.-нж.-н. Bulderen, норв., дат. Buldre, лит. Bìldu, bildė́ti "издавать гулкий звук, стучать", bildinu, bildinti "стучать, греметь". См. Бернекер 1, 118. Ягич, AfslPh 3, 100. Клюге-Гётце 452. Однако вполне возможно, что здесь представлены два различных корня, потому что болта́ть "говорить" может быть родственно балабо..

Дополнительный поиск Болото Болото

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Болото" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Болото, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Б". Общая длина 6 символа