Буда

Бу́гра "помещение, устраиваемое летом для ночлега, одной из стен которого является стена сарая", олонецк. (Кулик.), "землянка или шалаш из древесных прутьев, в которой ютятся рыболовы", арханг. (Подв.). Из карельск. Pugri "место для спанья на воздухе". Ср. Саам. К. Puu̯re "навес, сарай для ночлега". См. Калима 81. Рясянен, FUF 26, 133. Фасмер, ЖСт. 16, 2, 81 (там же дальнейшая литер.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Бу́гшприт бушприт, бокшприт. Раньше засвидетельствовано бушприт, Уст. Морск. 1720 г. См. Смирнов (64, 69), согласно которому эта форма заимств. Из англ. Bowsprit (также см. Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 21). Остальные формы восходят к голл. Boegspriet, нов.-в.-н. Bugspriet, ср. Голл. Spriet, ср.-нж.-н. Sprêt "шест". См. Мёлен 37.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Буда́н "калмыцкая похлебка, уха с мучной подболткой", астрах. (Даль), донск. (Миртов). Заимств. Из калм. Budān "мучная похлебка". Ср. Монг. Budagan, чагат. Botaka, botka. См. Рамстедт, KWb. 57.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Буда́ра "долбленая лодка, речная барка, челн, однодеревка", сев.-русск., поволжск., уральск., донск. Совершенно неверно предположение Ильинского (РФВ 70, 272) о родстве с д.-в.-н. Bodam "дно", лат. Fundus, греч. Πυθμήν, др.-инд. Budhnás "дно". Столь же неубедительно его сравнение с блю́до (ИОРЯС 23, 2, 207 и сл.). Это слово неразрывно связано с байда́ра "челн, лодка" и мало походит на исконное образование. Сближению с голл. Vrijbuitare, англ. Freebooter "пират" (ср. Клюге, Seemannsspr. 287 и сл..