Выть

I ж. "участок земли, часть общинной земли", яросл., симб., "луговой участок на время сенокоса", далее, "время от завтрака до обеда и от обеда до ужина". См. Филин 48 и сл., 126 и сл. Др.-русск. Выть "земельный участок, доля" (XV – XVI вв.). См. Ягич, AfslPh 7, 483. Сюда же большевы́тный "тот, кто много ест", с.-в.-р. (Барсов, Причит. Рыбников). Согласно Филину (там же), вначале было распространено только в пределах Новгорода и зап. Части Архангельской губ. Этимология является затруднительной. По мнению Потебни (РФВ 5, 122), родственно др.-инд. Ūtíṣ "удовольствие, наслаждение", ávati "радуется, способствует, помогает", лат. Aveō, -ēre "быть благословенным, желанным". См. Еще Уленбек, Aind. Wb. 32. Ягич, AfslPh 7, 483. Преобр. 1, 105. Напротив, Миккола (Berühr.

106 и сл.) не считает это слово древним ввиду его распространения только в русск. Языке и объясняет его как заимств. Из др.-сканд. *ýti, шв. Диал. Yte "подать, налог натурой", yta, yda "уплатить", датск. Yde "производить, оплатить, поставлять". Эта этимология, по-видимому, вероятнее первой ввиду более ясного семантического развития, а также географического распространения русск. Слова. См. Также Ванстрат 36. Сомнения относительно этой этимологии высказывает Тернквист (229 и сл.). Из (др.)-русск. Выть заимств. Фин. Vuitti "доля, пай". См. Миккола, там же. •• [Следует также считаться с возможностью заимствования др.-русск. Выть "участок, единица налогообложения" из др.-нем. *ōt, *ōte. Ср. Д.-в.-н. Al-ôd, др.-сакс. Ôd "земельное владение". См.

Трубачев, ZfS, 3, стр. 671. – Т.]II во́ю, укр. Ви́ти, блр. Выць, др.-русск., ст.-слав. Выти, выѭ, болг. Ви́я, сербохорв. За̀вити, словен. Víti, чеш. Výti, vyji, слвц. Vyt', vyjem, польск. Wyć, wyję, в.-луж. Wuć, н.-луж. Huć. Согласно Mi. EW 397, связано с чеш. Výskati "кричать, ликовать", болг. Ви́кам "кричу", сербохорв. Викати, викнути, словен. Zavíkniti "выкрикнуть". Далее, сюда же относят др.-инд. (Веды) ūtíṣ "крик", греч. Αὔω "кричу, зову", д.-в.-н. Ûwila "сова", англос. Úle, англ. Owl. См. Фик, GGA, 1894, 233. Кюни, Ekwall-Miscellany 232. Об αὔω см. Иначе Буазак 103.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.