Гвоздь

126

Род. П. Гвоздя́, укр. Гвiздь, род. П. Гвоздя́, блр. Гвозд, ст.-слав. Гвоздь (Клоц.), болг. Гво́здей, сербохорв. Гво̏зд, чеш. Hvozděj "деревянный пробойник", слвц. Hvozd "гвоздь", польск. Gwóźdź, góźdź, в.-луж. Hózdź, н.-луж. Gózdź. От этих слов нельзя отделять стар. Сербохорв. Гвозд "лес", словен. Gòzd, род. П. Gózda "лес, бор", др.-чеш. Hvozd "лесистые горы", др.-польск. Gwozd "лес в гористой местности", в.-луж. Hózdź, н.-луж. Gózdź. Последние родственны д.-в.-н. Questa, ср.-в.-н. Queste, quast, нов.-в.-н. Quaste "кисть, пучок", др.-исл. Kuistr "ветвь". См. Торбьёрнссон, Nord. Studier Noreen 255 и сл. Брюкнер, AfslPh 39, 10. Далее, сюда же алб. Gjedhë, gjethë ж. "листва, ветвь". См. Иокль, IF 30, 199 и сл. Невероятно различное происхождение слав. Слов со знач.

"гвоздь" и "лес" (вопреки Бернекеру 1, 365 и сл.) и сравнение первых с лат. Hasta "шест, палка, копье", ирл. Gat "ивовый прут", гот. Gazds "жало, острие", причем приходится принимать и.-е. Варианты начала слова с v- и без v-. Ср. Мейе, Et. 261 и сл. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 88. Уленбек, РВВ 30, 283. Против см. Брюкнер 166. Вальде-Гофм. 1, 636. •• [Отрембский (LP 2, 1950, стр. 276) сближает со слав. Словом др.-прусск. Gudde "куст, лес", лит. Gùd-karklis "болотная ива". См. Еще об и.-е. Формах Семереньи, Archivum Linguisticum, 5, 1953, стр. 14, 21. Трубачев (ВСЯ, 2, 1957, стр. 34) предполагает развитие из *vozd-. Ср. Лит. Vė̃zdas "дубина". – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Гверста

Гверста́ "крупный песок", череповецк. (ЖСт., 1893, вып. З, 378), хверсть – то же, борович. Ср. Сербохорв. Звр̑ст "вид камня" (Черногория), далее, лит. Žvir̃zdas "крупный песок", мн. Žvir̃zdai, žvir̃gždai, а также gar̃gždas "гравий" (см. М. – Э. 4, 777 и сл. Шпехт 220), лтш. Zvirgzdi. См. Буга, РФВ 70, 251. Шахматов, ИОРЯС 17, 1, 288. Траутман, BSW 375. Затруднительна фонетическая сторона. Ср. Также грества́.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Гвоздика

Гвозди́ка растение "Dianthus", укр. Гво́здик, калька польск. Goździk, gwoździk, которое в свою очередь калькировано с ср.-в.-н. Negelkîn, ср.-нж.-н. Negelkin, нов.-в.-н. Näglein, Nelke "гвоздика". Это название объясняется тем, что гвоздика (пряность) напоминает по форме гвоздь старой ручной ковки. См. Бернекер 1, 366. Клюге-Гётце 413. Брюкнер 166. Нем. Название является калькой романского. См. Сандфельд, Festschrift V. Thomsen 172.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Ф..

Гвор

Род. П. Гво́ра "пузырь, шишка, опухоль", только русск.-цслав. (XIV – XVI вв.). Бернекер (1, 339) и Траутман (BSW 81) связывают с говор. Поскольку слово встречается также в производных (ср. Русск.-цслав. Гворатый гвоздь – Срезн. I, 512), эта этимология неудовлетворительна. Потебня (РФВ 3, 164) пытался до этого сравнить данное слово с сербохорв. Гу̏ра "горб", гу̏рав "горбатый", русск. Ги́ря. Сомнительно. Ср. О последних словах Бернекер 1, 363.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М..

Где

Укр. Де, др.-русск., ст.-слав. Къде ποῦ (Супр., Остром.), болг. Де, къде́, сербохорв. Кди, словен. Gdė̑, kjè, чеш. Kde, польск. Gdzie, в.-луж. (h)dźe, н.-луж. Źe, źo. Вместе с тем встречается др.-русск. Гдѣ (XIII – XIV вв.), согласно Соболевскому (Лекции 103), измененное под влиянием местн. Ед. На -ѣ. Исконнородственно др.-инд. Kúha "где", вед. Kū "где", авест. Kudā "где", kū "где", а также др.-инд. Kútrā "где", греч. (крит.) ὀπυι "куда", алб. Ku "где", оск. Puf "ubi", кимр. Cw, cwt "где,..

Дополнительный поиск Гвоздь Гвоздь

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Гвоздь" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Гвоздь, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Г". Общая длина 6 символа