Дон

Род. П. До́на, отсюда уменьш. Доне́ц, укр. Дiн, род. П. Дону, др.-русск. Донъ (СПИ), тур. Tän "Дон", также "большая река" (Радлов 3, 1052), также Tun (Радлов З, 1439), Tin (Немет, Liber Semisaec. 292 и сл.), калм. Teŋ (из тюрк., см. Рамстедт, KWb. 392). Древнее название Τάναϊς (Геродот, Страбон), первоисточником которого является авест. Dānu- ж. "река", осет. Don "река, вода", др.-инд. Dā́nu ср. Р. "сочащаяся жидкость". См. Уже Потт, ZDMG 13, 401. Фасмер, Iranier 74. Родственные формы см. У Бартоломэ (Air. Wb. 683, 734), Хюбшмана (Osset. Et. 36), Уленбека (Aind. Wb. 124). Ср. Производное др.-ир. Dānǝvya-, которое, возм., означает речного бога. Греч. T Розвадовский (Sprawozd. 28, 2. RO 2, 193) возводит к языку киммерийцев, в котором, по его мысли, t соответствовало d, как в арм.

И тохар. Невероятно разграничение слов Дон и Τάναϊσ вопреки Маркварту (Streifzüge 30 и сл. Ср. Еще Кречмер, "Glotta" 24, 1 и сл. В др.-венг. Хрониках упоминается Ethul id est Don, ср. Др.-польск. Edil (Мелих, UJb. 7, 254), из тюрк. Ср. Тат. Idyl "река", чагат. Ädil, казах. Edil. См. Маркварт, Streifzüge 32, 59. KSz 11, 16. Мункачи, KSz 6, 212. У Плиния (Hist. Nat. 6, 60) загадочно следующее место. Tanalm ipsum Scythae Sinum vocant (об этом весьма рискованные выводы делает Маркварт. См. Там же). Нужно отклонить этимологию Соболевского (ИОРЯС 23, 1, 184). Первонач. Знач. Дон "Овечья река".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.