Желудок

Желу́док дка, укр. Желу́док, русск.-цслав. Желудъкъ, др.-русск. Также желудь "желудок" (Домостр. К. 41), болг. Желъ́дък (Младенов 165), сербохорв. Жѐлудац, словен. Želôdec, чеш. Žaludek и žaloudek (Юнгман, 5, 828), слвц. Žalúdok, польск. Żoɫądek, в.-луж., н.-луж. Žoɫdk. Брюкнер (ZfslPh 4, 218. Sɫ. Etym. 665) и Младенов (165. KZ 45, 49) высказываются в пользу сближения с жёлудь, причем Брюкнер приводит высказывание В. Потоцкого. Ba i żoɫądek od niej (żoɫędzi) nazwany podobno "ведь и желудок, вероятно, получил от него (жёлудя) название". Однако другие оспаривают это сближение ввиду интонационных различий между обоими словами в слав. Ср. Особенно Мейе, Ét. 322. Миккола, ВВ 21, 224 и сл. Махек, LF 52, 342. Образование слав. Сло́ва напоминает лит.

Skilándis "конченый свиной желудок, начиненный мясом". См. Лескин, Bildg. 389. Лиден, KZ 61, 24 и сл. Этот корень, по-видимому, представлен в греч. Χολάδες мн. "внутренности, кишки". См. Френкель, ZfslPh 20, 55. Бецценбергер, ВВ 2, 154. Шпехт 208. Траутман, BSW 82. Буазак 1065. Англос. Glendr(i)an, glėtrian "проглатывать, низвергаться", также привлекавшееся для сравнения, связано со шв. Glinta "скользить" (Хольтхаузен, Aengl. Wb. 132) и не имеет сюда отношения. Более далеки по знач. Д.-в.-н. Këla "горло", лат. Gula – то же, греч. Δέλεαρ "приманка" или же др.-инд. Jalukā- "пиявка", нов.-перс. Zelũ, zālũ – то же, которые сближаются с др.-ирл. Gelim "глотаю" (Клюге-Гётце 293) и родственны словам желу́док, го́лод, глота́ть согласно Махеку (LF 52, 342 и сл.), Буазаку (173), Голубу (356).

Формант -ǫdь Махек связывает с лат. Volvendus, secundus и т. Д., в то время как Голуб (там же) предполагает ǫdъ "(пожирающий) член тела". И то и другое гадательно. Недостоверно также сравнение *želǫdъkъ с гот. KilÞei "чрево матери", англос. Cild "ребенок", др.-шв. Kolder, kulder "дети от одного брака, выводок, детеныши" (Миккола, ВВ 21, 224 и сл.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.