Жупеть

I жупа́н I. "начальник округа", русск.-цслав. Жупанъ. Др.-русск. *жупанъ, судя по наличию местн. Н. Жупаново в Новгор. Губ. (с ХV в. См. Петровский, ИОРЯС 25, 374), ст.-слав. Жоупанъ (Супр.), болг. Жупа́н (Младенов 168), др.-сербск. Жупань, сербохорв. Жу̀па̑н, словен. Župàn, род. -ánа "должностное лицо, начальник комитата", чеш. Žuраn "управитель округа", слвц. Žuраn "кондуктор". Вероятно, производное от жупа "округ" (см. Предыдущее), связано чередованием гласных с др.-чеш. Hpán, чеш. Pán, д..

Жу́пел "сера", ст.-слав. Жоупелъ (Мар., Зогр.), наряду с зюпелъ (Рs. Sin. См. Дильс, Aksl. Gr. 129), болг. Жу́пел (Младенов 169). Заимств. Из д.-в.-н. Swëbal, swëfal "сера", которое связано с гот. Swibls, ср.-нж.-нем. Swevel, англос. Swefl – то же. См. Мурко у Пайскера (63), который ввиду наличия п считает это слово ю.-слав. Заимств. Из бав. Ср. Анало- гично Дильс (там же). Корш, Сб. Дринову 56. Позднее заимств. Из того же источника кайк.-сербохорв. Žvе̑реl, словен. Žvéplo. Ср. Фанцев, AfslPh..

Жупу́н "зипун, сермяга", ряз., тамб. (Даль). Вероятно, из ит. Giuрроnе. См. Бернекер 1, 460, а также жупа́н II.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Род. П. Жу́ра "гуща. Овсяный кисель. Подонки (конопляного масла)", смол. (Даль), укр. Жур, джур, блр. Жур, словен. Žȗr "сыворотка", чеш. Žour, žur "кислое тесто", польск. Żur "род киселя", в.-луж., н.-луж. Žur. Многое говорит в пользу сравнения с норв. Kjōrе "сыр в первой стадии, когда молоко подогрето, но еще не вскипело", норв. Køyr "вязкая сырная масса из кислого молока". См. Лиден, IF 19, 344 и сл. Слав. Происхождение принимает также Бернекер, IF 10, 156. Отсутствие этого слова в болг. И с..