Затон

Зате́я зате́ять, затева́ть, укр. Витiва́ти, ви́тiяти – то же, блр. Зацева́ць, заце́яць. Возм., родственно лтш. Tievêt "стремиться к ч.-л.", tĩtît, -ĩju "упрямлюсь, раздражаюсь", tītinât "дразнить, раздражать", лит. Titinoju, titinoti "хвастать" (М.–Э. 4, 207 и сл.). Сравнение Петерссона (ArArmStud. 135 и сл.) с арм. TΏiv "число, перечень, список" недостоверно. •• [Сравнение зате́ять с таю́, таи́ть см. У Иллича-Свитыча (ВЯ, 1959, No 2, стр. 7 и сл.). – Т.]Этимологический словарь русского язы..

Зати́н 1) "тихая заводь у крутого берега, на повороте реки", 2) "пространство за крепостной стеной", 3) "тенистое место", сюда же зати́нщик "артиллерист при крепостном орудии" (Павл.), также у Котошихина (144) и др. Сравнивают с лит. Attíenis "край русла реки с медленным течением или стоячей водой". См. Буга, РФВ 67, 245 и сл. Ильинский, РФВ 69, 23. Сопоставление последнего с ти́на, тимение сомнительно.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

"душок, запах гнили", вино пахнет на затохоль, в былинах (Сперанский, Устн. Слов. 154). Из *тъхл-, ср. Ту́хлый, за́тхлый.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Заточи́ть "подвергнуть тюремному заключению" от точи́ть "заставлять идти".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..