Зелька

Зело́ "очень", блр. До зела "очень", др.-русск. Зѣлъ "сильный", ст.-слав. Ѕѣлъ σφοδρός, ѕѣло σφόδρα, μάλα, словен. Zelô, др.-чеш. Zielo "очень". Родственно лат. Gailùs "резкий, едкий, мстительный", gailas "буйный", лтш. Gails "сладострастный", гот. Gailjan "радовать", д.-в.-н., ср.-в.-н. Geil "похотливый", с другой ступенью чередование др.-исл. Gilkér "бродильный чан", нидерл. Gijlen "бродить". См. Цупица, GG 171. Траутман, ВSW 75. М.–Э. I, 584. Франк–Ван-Вейк 181, 199. Мейе–Вайан 21, 89. Фай..

Зе́лье укр. Зíлля, блр. Зе́лле, др.-русск., ст.-слав. Зелиѥ λάχανον (Супр.), болг. Зе́ле "капуста" (Младенов 190), сербохорв. Зе̑ље "зелень, щавель", словен. Zéljе "трава", чеш. Zelí "капуста", слвц. Ziele "зелье", польск. Ziele "трава, злак", в.-луж. Zеlо, н.-луж. Zеl᾽е. См. Зелёный, зола́. Ср. Лит. Žolė̃ "трава", лит. Žãlias "зеленый", осет. Zældæ "низкая трава" (Хюбшман, Osset. Еt. 39), лат. Helus, holus "зелень, овощи, капуста", греч. Χόλος "желчь", фриг. Ζέλκια "овощи" (Гесихий). См. ..

Зе́льтерская вода́ (Чехов, Ушаков), раньше также се́льтерская вода. Из нем. Selterswasser – от курорта Ваd Selters.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Балт. Народность и ее территория, только др.-русск. Зимѣгола, Лаврентьевск. Летоп., Ипатьевск. Список. Зимиголи, Летоп. Аврамки (см. Марков, РФВ 76, 265), лат. Semgala (Саксон Грамматик, VIII, 272) из лтш. Zę̀mgale "Земгалия", zę̀mgalis "нижний конец", "земгалец". См. М.–Э. 4, 710. Ср. Лит. Žemygala – местн. Н. В Литве (дважды). См. Шмитлейн, ZONF 15, 174 и сл. И выше Жмудь.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..