Зол

Зои́л "мелочный, низкий и завистливый критикан" (Пушкин). В эпоху классицизма заимств. Через франц. Zoïle из лат. Zōilus (Гамильшег, ЕW 900). Последнее восходит к имени греч. Оратора Зоила, мелочного и злокозненного врага Гомера (ок. 270 г. До н. Э.)Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

"шум, крик", арханг. "отголосок, эхо, ссора, драка", олонецк. (Кулик.), зо́ить "громко кричать, бушевать, охать", олонецк. Вероятно, к зия́ть, зева́ть. См. Мi. ЕW 403. Брандт, РФВ 18, 39. Перссон, Beitr. 119. Преобр. I, 252. Сюда же назо́йливый, назо́й "назойливость". См. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 8.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Зола́ подзо́л, -а "выщелоченная зола, почва после пожога леса", укр. Зола́, болг. Зола́, польск. Zоɫа "выщелоченная зола". Относят к зелёный, зо́лото. Сюда же лит. Žìlas "седой", лтш. Zils "голубой", далее греч. Χολή "желчь". См. Зубатый, AfslPh 16, 420. Траутман, ВSW 365. Другие сравнивают балто-слав. Слова с греч. Γελεῖν ̇ λάμπειν (Гесихий) и д.-в.-н. Kolo "уголь", др.-инд. Jválati "горит". См. М.–Э. 4, 720. Младенов 194.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 196..

Золо́вка "сестра мужа", диал. Зо́лва, зо́лвица, укр. Золви́ця, цслав. Зълъва γάλως, ср.-болг. Злъва, болг. Зъ́лва, зап.-болг. Зо́лва, сербохорв. За̏ова, за̑ва, словен. Zȏlva, др.-чеш. Zelva, польск. Zеɫwа, zоɫwа. Праслав. *zъlу, род. П. *zъlъve родственно лат. Glōs, род. П. Glōris "золовка", греч. *γάλωος, гомер. Дат. П. Γαλόῳ, род. П. Мн. Ч. Γαλόων, атт. Γάλως, фриг. Γέλαρος, γάλλαρος ̇ ἀδελφοῦ γυνή. См. Брандт, Jagić-Festschr. 348 и сл. Кречмер, KZ 31, 333. Einl. 230. Вальде–Гофм. I, 610. Го..