Зреть

I I., зрю, зришь "видеть", итер. -зира́ть, укр. Зрíти, зрю, зриш, др.-русск. Зьрѣти, зьрю, ст.-слав. Зьрѣти, зьрѭ βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν (Супр.), сербохорв. За̀зрети, за̏зре̑м "увидеть", словен. Zréti, zrèm "взглянуть", чеш. Zříti, zřím, слвц. Zrеt᾽, zrem "видеть", польск. Źrzeć, źrzę, в.-луж. Zrjeć "смотреть". Далее сюда же заря́, зо́рок. Ср. Лит. Žėrė́ti, žė̃riu "сиять, светить", žėrúoti "пылать, сверкать". См. Траутман, ВSW 366.II II., зре́ю, зре́лый, укр. Зрíти, зрíю, ст.-слав. Зьрѣти, зьрѣѭ τίκτειν (Супр.), болг. Зре́я "зрею", сербохорв. Зре̏ти, зри̑м, словен. Zréti, zrȇjem, чеш. Zráti, zraji, слвц. Zrеt᾽, zrejem "созревать", др.-польск. Źrzeć, źrzeję, в.-луж. Zrać. Далее см. Зерно́. Ср. Др.-инд. Járati, jī́ryati "становится дряхлым, трухлявым, стареет", járant- "старый, дряхлый", jā́ras "дряхлость", авест.

Zarta- "немощный от старости", греч. Γέρων "старец", γῆρας ср. Р. "старость", γεργέριμοι мн. "созревшие плоды", арм. Сеr "старый, старец", др.-исл. Karl "мужчина, старец". См. Перссон, Beitr. 671. Траутман, ВSW 372. Гофман, Gr. Wb. 43 и сл. Педерсен, Kelt. Gr. I, 52.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.