Исполин

Исполи́н русск.-цслав. Исполинъ γίγας (Изборн. Святосл. 1073 г. И др. Шахматов, ЖСт. 20, I, стр. 21 и сл.), ст.-слав. Спо ловъ, род. Мн. Γίγας (Супр.), др.-польск. Stolim, stolin "исполин", кашуб. Stolem – то же. Связано с именем спалов, побежденных готами на территории соврем. Южн. России (Иордан, Get. 4, 27). Ср. Еще Sраlаеi (Плиний, Hist. Nat. 6, 7, 22). См. Мi. ЕW 318. Бернекер 1, 434. Первольф, AfslPh 4, 66. 8, 11. В связи с наличием и- Мейе (Ét. 182 и сл.) предполагает ром. Посредство. Ср. Изба́. Неприемлемо отождествление с ᾽Ασφαλοι (Грегуар, Вуzаntiоn 13, 267 и сл.), а также теория о кельт. Происхождении спалов и сближение с др.-исл. Spjalla "говорить, разговаривать", англ. Sреll "произносить" (Шахматов, ЖСт., 20, стр. 21 и сл.), поскольку образование на -īnо- можно сравнить не только с Соtīni и т.

Д. Недостоверно и предположение (там же) о вост.-прусск. Территории этого народа. Не обосновано и мнение о тюрк. Происхождении спалов, вопреки Муху (DSt. 37 и сл.), так как они были побеждены готами. Ошибочно также объяснение исполин из по́ле у Шапиро (ФЗ, 1871, вып. 5–6. См. Преобр. I, 275). Что касается знач. "великан" в этнонимах, то ср. Нов.-в.-н. Нünе "исполин" (от имени гуннов) и польск. Olbrzym (см. Ниже, на обрин). Объяснение и- как результата ошибочноrо разделения слов и сполинъ меня не убедило, вопреки Кипарскому (ВЯ, 1956, No 5, стр. 134), Вайану (Vieuх Slave 134). В соответствующем греч. Псалме (18, 4), откуда производят и, нет никакого καί. В русск.-цслав. Текстах исполинъ встречается неоднократно уже в ХI в. •• [См. Еще М о ш и нский, Zasiąg, стр.

113. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.