Капюшон

Капы́л при царе капы́ле "очень давно", арханг. (Подв.). Вероятно, заимств. Из акающего наречия, от копы́л "колодка, валек (для стирки белья)".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I ж. I., см. Ка́пище.II ж. II. "мера зерна, вес", наряду с ка́па́ – то же (Даль), др.-русск. Капь "вместилище. Ножны". Как "единица веса" в смол. Грам. 1229 г. И др. Витебск., ок. 1300 г. (Напьерский 27) и др. См. Срезн. I, 1196. Возм., из тур., крым.-тат., казах., кирг., азерб. Kар "мешок, сосуд" (Радлов 2, 400 и сл.). Из русск. Заимств. Ср.-нж.-нем. Kâр "мера веса" (Ш.–Л. 2, 426), балт.-нем. Kарре "мера зерна", шв. Kарре – то же (ср. Несколько иначе Кипарский, Baltd. 130, 157 и сл. Ельквист 4..

I ка́ра I. "залив в реке или озере", олонецк., новгор., петерб. (Даль, Кулик.), также "четырехугольная доска с углублением в середине (для рыбы и мяса)", олонецк. (там же). Из вепс. Kar, мн. Kаrаd "залив". "дыра". См. Калима 104.II ка́ра II. "низкое деревянное корыто для рыбы". "отсек рыбачьего судна", арханг. (Подв.), кара "миска (матросская)", арх. (Даль). Из фин. Kааrа "миска, корыто" или саам. Патс. Kãrrе – то же. См. Итконен 63. Равила, RS 11, 160. Финно-угорск. Слова заимств. Из сканд. Ср..

Караби́н уже у Котошихина (123). Через стар. Нем. Karabin (с 1590 г. См. Шульц–Баслер I, 331) или франц. Carabine (Клюге-Гётце 284. Гамильшег, ЕW 184). •• [С 1654 г. См. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 65. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..