Карлук

"оплакивать", только др.-русск. Карити (Ипатьевск. Летоп.), сербск.-цслав. Карьба "забота", польск. Kar, диал., "поминки", слвц. Kаr – то же. Обычно считается заимств. Из д.-в.-н. Kаrа, сhаrа "оплакивание, траур", гот. Kara "забота". См. Мi. ЕW 112. Бернекер 1, 487. Напротив, Кипарский (149) производит др.-русск. Слово из др.-исл. Kærа (sik) "жаловаться", а сербск.-цслав. Слово вместе с сербохорв. Ка̏рити се "заботиться" – из тур. Kаr "забота, печаль", тогда как польск. И слвц. Слова он считает ..

Ка́рла ка́рло м., ка́рлик, укр. Карла́, ка́рлик. Возм., через польск. Karlę, karzeɫ, род. П. Karzɫa, karlik – то же, чеш. Karel, karlík из д.-в.-н. Karal, ср.-нем. Karl, диал., "малыш", нов.-в.-н. Kerl "молодой парень". См. Бернекер 1,490. Мi. ЕW 112. Корбут 395. Преобр. I, 299. Согласно Соболевскому (РФВ 70, 79), др.-русск. Карло как имя собств. Представлено в памятниках с середины ХV в. (дьяки Карло и Гридка Карловъ), что, по его мнению, говорит против польск. Посредничества. Собств. Имя мож..

Кармага́л карманга́л "кутерьма, шум", астрах. Ср. Тур. Karmakaryś "суматоха, смятение" (Радлов 2, 216).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Кармази́н "ткань темно-красного цвета", кармази́нный "алый" (уже у Посошкова. См. Христиани 54), стар. Русск. Кармазинъ, Борис Годунов, 1589 г. См. Срезн. I, 1197, укр. Карма́зин. Через польск. Karmazyn или нем. Karmesin из ит. Carmesino, которое восходит к араб. Qermazī, qirmizī "ярко-красный, багряный", от др.-инд. Kr̥miṣ "червь" (см. Чермный). См. Бернекер 1, 490 и сл. Мi. ТЕl. I, 332. ЕW 156. Карлович 257. Брюкнер 220. Литтман 84.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Ф..