Картон

Карте́чь ж., впервые картеча, "Письма и бумаги Петра В." (см. Смирнов 135). Из нем. Kartätsche от англ. Саrtаgе из франц. Саrtоuсhе, ит. Саrtоссiо из греч. Χάρτης (см. Клюге-Гётце 287. Шульц–Баслер 1, 335).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Карти́на с эпохи Петра I. Смирнов 136. Из ит. Cartina "тонкая, красивая бумага" – производное от саrtа "бумага". По мнению Преобр. (1, 300), это русск. Новообразование от ка́рта. Отсюда карти́нка "фальшивая кредитка" (Мельников). •• [С 1698 г. См. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 65. См. Еще Хюттль-Ворт, 112 и сл. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Карто́фель м., диал. Карто́ф, арханг. (Подв.), карто́ха, карто́хля, карто́пля, карто́сы, картыши́ (Преобр.), карто́фка, тобольск. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 495), гарто́хля, воронежск. (Даль), укр. Карто́пля. Первое – из нем. Kartoffel. Формы на -а пришли через польск. Kartofla из нем., где первонач. Было Tartuffel, которое пришло в нем. Из ит. Tartufo, tartufolo "трюфель". Ввиду сходства клубней перенесено на картофель, ввезенный в ХVI в. Из Америки. См. Клюге-Гётце 287. Бернекер 1, 491. Преобр..

Карту́з 1) "вид фуражки". 2) "бумажный кошель". 3) "пушечный заряд". Впервые – в значении "мешочек с порохом, патронами" (1696 г.). См. Христиани 34. Заимств., вероятно, через (ср.).-нж.-нем. Kartûse, kardûse "бумажный кулек (для табака)" (Ш.–Л. 2, 432). Из франц. Саrtоuсhе от ит. Саrtоссiо. Во времена Петра I также картуше (Смирнов 136), из польск. Kartusz или из франц. См. Соболевский, РФВ 70, 80. Преобр. I, 301. Последний предполагает, что карту́з нидерл. Происхождения (из голл. Kardoes). Т..