Каять

101

Ка́ять ся, ока́ять "порицать", укр. Ка́яти кого́ "упрекать", ст.-слав. Каѭ сѩ, каѩти сѩ "каяться", болг. Ка́я се, сербохорв. Ка̏jати "(ото)мстить", словен. Kájati "порицать", чеш. Káti sе "каяться, раскаиваться в ч.-л.", польск. Kajać się, в.-луж. Kać sо, н.-луж. Kajaś sе "каяться". Связано чередованием гласных с цена́ (см.), родственно др.-инд. Са́уаtē "мстит, наказывает", авест. Kāу- "оплатить, каяться", čikауаt̃ "пусть он раскается, накажет, отомстит", kaēnā "наказание, месть", kаϑа- ср. Р. "воздаяние, уплата", греч. Τίνω, гомер. Τί̄νω (*τίνω) "плачу, каюсь", ποινή "покаяние, наказание". См. Бернекер 1, 469. Розвадовский, RО 1, 105. Младенов 235. Гофман, Gr. Wb. 368. Едва ли более вероятно сближение с кто, т. Е. Первонач. "говорить. Как (я мог это сделать)".

См. Вайан, RЕS 22, 189 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Каяла

Река на юге Руси, СПИ. Из тюрк. Kajaly "скалистая". Ср. Тур., азерб., крым.-тат., кыпч., уйг., чагат. Kaja "скала", шор., леб., саг. Kаjаlуɣ "скалистый, каменистый" (Радлов 2, 91). См. Фасмер, ZfslPh 6, 172. Рашоньи, АЕСО 1, 225. Последний ссылается на название реки Каялы в [бывш.] Оренбург. Губ. Менее вероятно происхождение из *kajanly от тур. Kаjаn "водопад". Популярное сближение с ка́яться – по народн. Этимологии. •• [Ср. Первонач. Каялы, Ипатьевск. Летоп. Калы, Книга Большому чертежу. См. Як..

Каян

Кая́н "синица", арханг. (Подв.). Согласно Мекелейну (38), заимств. Из коми kai̯ "небольшая птица". См. Сомнения по этому поводу у Калимы (FUF 18, 24).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Квадрант

Квадра́нт астроном. Инструмент. Начиная с Петра I. См. Смирнов 138. Из нем. Quadrant.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Квадрат

Квадра́т впервые в Уст. Морск. 1720 г., раньше квадратумъ, Библия 1499 г. См. Смирнов 138. Народн. Квадра́т, кашинск. (См.). Из нем. Quadrat от лат. Quadrātum "четырехугольник".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Каять Каять

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Каять" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Каять, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "К". Общая длина 5 символа