Клетень

Род. П. Клеста́ – птица "Lохiа curvirostra", словен. Klesk, klešćǝk "Corvus саrуосаtасtеs". От предыдущего. См. Бернекер 1, 514. Преобр. I, 315. Укр. Клест (вопреки Бернекеру) ставится под сомнение Булаховским (ОЛЯ 7, 104). Ср. Также чеш. Dlesk, dlask "соссоthrаustеs", слвц. Dlask, glask, словен. Dlèsk, род. П. Dlė́skа (Бернекер 1, 203).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Клести́ть клещу́ "сдавливать, зажимать", клесте́ц "ручная мельница", арханг., ст.-слав. Съ-клѣштати сѩ σφίγγειν (Супр.), словен. Klė́stiti "обтесывать, обрубать", чеш. Klestiti, kleštiti "обрубать, выхолащивать", польск. Kleścić, kleszczyć "кастрировать", в.-луж. Klěšćić. Сюда же клести́ "давить, жать, душить" и др. (см. Бернекер 1, 516) и кле́щи мн. Родственно лит. Klìśė, мн. Klìšės "клешня рака", др.-инд. Klíçnā́ti "мучит, докучает", klíçyatē "он удручен, страдает", klēças м. "бо..

Ж. "кладовая, амбар", кле́тка, укр. Клiть, клíтка, ст.-слав. Клѣть ж. Οἰκία, οἴκημα, клѣтъка (Супр.), болг. Клет "клетка, ногреб", сербохорв. Кли̏jет, род. П. Кли̏jети ж. "чулан", словен. Klė̑t ж. "погреб", чеш. Kletka, слвц. Klietka, польск. Kleć "хижина, шалаш, клеть", klatka, в.-луж., н.-луж. Klětkа "клетка для птицы". Родственно лит. Klė́tis "кладовая", лтш. Klẽts – то же (заимствование дало бы лит. *klietis, лтш. *klèts). См. Эндзелин (СБЭ 197, М.–Э. 2, 225), Траутман (ВSW 136), вопр..

Вероятно, через польск. Klosek, мн. Kloski из ср.-в.-н. Klôʒ, нов.-в.-н. Kloß "ком, клецка". См. Маценауэр 204, 206. Не из нов.-в.-н. Klotz "колода", вопреки Бернекеру (1, 521) и Преобр. (I, 315).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..