Кова

Ж. "гадание по птичьему полету, предсказание, колдовство, пророчество" (Аввакум 209). Др.-русск., ст.-слав. Кобь οἰωνοσκοπία (Супр.), болг. Ко́ба "дурное предчувствие" (Младенов 243), сербохорв. Ко̑б "доброе предзнаменование", сло- вен. Kóbniti "врываться", др.-чеш. Pokobiti sе "удасться", koba "успех", полаб. Ḱúobė мн. "привидение, дух". Родственно др.-исл. Hарр ср. Р. "счастье", норв. Hерреn "счастливый, благоприятный", hерра "случаться", англ. Hар "случай", tо hарреn "случаться" др.-ирл. ..

Род. П. -а "интрига", др.-русск., ст.-слав. Ковъ "дурное намерение, обман". От кова́ть. •• [Менее вероятно сближение Айцетмюллера ("Wien. Slav. Jb.", 2, 1952, стр. 155 и сл.) со ст.-слав. Чоути, чоуѬ и родственными. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Кова́рный др.-русск., ст.-слав. Коварьнъ. От *коварь "кузнец". Ср. Чеш. Kovář "кузнец", в.-луж. Kovaŕ и кова́ть. Ср. Цслав. Ковати зълаɪа "замышлять недоброе". См. Бернекер 1, 593.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Кова́ть кую́, укр. Кова́ти, кую́, ст.-слав. Ковати, коуѭ τεκταίνειν (Супр.), болг. Кови́ "кую", сербохорв. Ко̀вати, ку̏jе̑м, словен. Kováti, kújem, чеш. Kouti, kuji, слвц. Kоvаt᾽, польск. Kuć, kuję, в.-луж. Kować, н.-луж. Kowaś. Родственно лит. Káuti, káuju, kóviau "бить, ковать", лтш. Kaût, kâuju, д.-в.-н. Houwan "рубить, наносить удары", лат. Сūdō "бью, стучу, толку", ирл. Сuаd "бить, бороться". См. Бернекер 1, 592 и сл. М.–Э. 2, 179 и сл. Цупица, GG 122. Траутман, ВSW 123. Буга, ИО..